Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exit from the tunnels.
А вот и выход.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. deactivate the programming mode. ready.
3. Деактивировать режим программирования.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. the programming process
1. Процесс планирования
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time exit from the route;
Времени схода с маршрута;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note on the programming arrangements
Примечание по процедурам составления программ
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. activate the programming mode at the line rectifier.
1. Активировать режим программирования на сетевом приборе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exit from israel
Выезд из Израиля
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
going towards the exit from the park.
Аллейка к выходу из парка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
easy entry and exit from the highway;
удобный въезд и выезд с автотрассы;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exit from the altar at vodosvyatie - cf.
Выход из алтаря на водосвятие – ср.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. exit from the underpass on ul. lobacheka
7. Выход из подземного перехода на ул. Лобачека.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n) exit from the police station or unit;
n) выход из полицейского участка;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody has yet found an exit from the labyrinth
Царь: Никто ещё не находил выхода из лабиринта. Никто
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to exit from the game, click on 'exit game'.
Для выхода из игры нажмите кнопку 'exit game'.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6) to freely exit from the employers' association;
6) свободно выходить из объединения работодателей;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. exit from bulgaria - page 2
2. Выезд из Болгарии - стр. 2
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hah hah hah nobody yet has not found an exit from the labyrinth
Ха-ха-ха! Царь: Никто ещё не находил выхода из лабиринта
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
default and an exit from the euro would occur well before that.
Но снижению уровня цен сопутствует устойчивый экономический спад (вспомним, опять же, Аргентину), однако никакой народ и никакая политическая система не смирятся с годами экономического спада и ужесточения налогово-бюджетной политики для достижения реального обесценивания валюты. Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& esc;: exits from full screen mode.
escape: Выход из полноэкранного режима.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering