Je was op zoek naar: expected but was (Engels - Russisch)

but was it?
Но так ли это было на самом деле?

tips – not expected but appreciated.
Чаевые — Не обязательны, но приветствуются.

definitely not what i expected but...
definitely not what i expected but...

† cost expected but value unknown.
+ Расходы ожидаются, но сумма неизвестна.

this wasn't what she had expected but this was also good
Это было не то, что она ожидала, но тоже хорошо

he was not what i expected but was critical and a complainer
Он оказался вовсе не таким , как я ожидала

but was it even a door
Но была ли это вообще дверь

but was made of plastic.
it blows.

but was all well with him?
Но вот вопрос: спокойно ли ему?

her body froze up as she expected but her flight path was already determined
Тело Лирики застыло, как она и ожидала, но траектория полёта была уже рассчитана

but was his justification persuasive?
Но прозвучали ли его оправдания убедительно?

but was this really such a good idea
Но действительно ли это было такой хорошей идеей

22. but was the strategy successful?
22. Однако была ли эта стратегия успешной?

but was it not a form of eurocentrism?
Но разве это не есть некая разновидность евроцентризма?

previously, it was overbearing but was also warm
Раньше она была властной, но в то же время тёплой

but was makhno any good as a speaker?
Был ли Махно хорошим оратором?

access was requested but was allegedly denied.
Доступ к нему был запрошен, но предположительно так и не предоставлен.

intel® processor identification utility - dual core expected, but not reported
Утилита для идентификации набора микросхем intel® chipset identification utility - Ожидается поддержка двуядерных процессоров, но данных пока нет

it was no random event but was carefully planned
Это событие было не случайным , а хорошо спланированным

"metalist", did not win, but was 1/4
"Металлист", не выиграл, но в 1/4 прошел