Je was op zoek naar: export strings for translation (Engels - Russisch)

need for translation
Необходимость перевода

file for translation :
Файл для перевода :

preparations for translation
Подготовка к переводу

enter text for translation
enter text for translation

1. responsibilities for translation
1. Ответственность за осуществление письменного перевода

optimize your site for translation
Оптимизируйте ваше место для перевода

numeric (or strings for "+")
Числовой (или Строки для "+")

and without the need for translation,
И не нуждаясь в переводе,

revised resource requirements for translation
Пересмотренные потребности в ресурсах Службы письменных

costed at 400 pages for translation.
Расходы из расчета 400 страниц письменного перевода.

july: finalization and submission for translation
Июль: Завершение работы над докладами и их представление для перевода

average global cost per page for translation
Средняя величина совокупных расходов на письменный перевод одной страницы

:: the higher arab institute for translation;
:: Арабский институт перевода.

which party normally arranges for translation
1.1 Какая Сторона обычно обеспечивает письменный перевод

3. department for translation and linguistic expertise
3. Управление перевода и лингвистической экспертизы

another factor is the time necessary for translation.
Другим фактором, удлиняющим сроки, является перевод объявлений.

c. better processing of the documents for translation.
c. Более лучший обрабатывать документов для перевода.

for translation of rich media animations and flashâ„¢.
Для перевода ¢ одушевленност средств богатые люди и „flashê.

(ii) need for translation to obtain court approvals
ii) Необходимость письменного перевода для вынесения судом решений об утверждении

(c) increasing the resources available for translation;
c) увеличить объем ресурсов, выделяемых для письменного перевода;