Je was op zoek naar: factory reset (Engels - Russisch)

factory reset
сохранить и перезагрузить

wipe data factory reset
установить обновление от АБР

factory setting reset.
Завод сбросить настройки.

reset
reset

reset.
reset (Сброс)

& reset
& Тип слова:

how can i do a factory reset?
Как сделать возврат к заводским настройкам?

reset to factory
Сброс к заводским настройкам

twin reset to factory
Дублирующий сброс к заводским настройкам

added factory reset option for all pnx4xxx based phones.
Добавлена возможность сброса настроек к заводским для всех телефонов на базе pnx4xxx.

reset all filters "slogan factory".
Сбросить все фильтры

while they did not do a factory reset, the previous owner logged out of all her social media accounts and the icloud
Хоть они и не сделали сброс к заводским установкам, предыдущая владелица вышла из всех социальных сетей и icloud

added factory reset option for all omap based phones (s5660, s5830, i8700, t589, t499 etc.).
Добавлена возможность сброса настроек до заводских значений для всех телефонов на базе omap (s5660, s5830, i8700, t589, t499 и т.д.).

added factory reset option to all qualcomm phones. in order to use this option, modem port should be present in the system.
Для того, чтобы использовать эту опцию, в системе должен присутствовать порт модема.

the customer did a factory reset of his windows 7 smartphone, erasing all the photos, contacts and music and resetting the phone to defaults.
Клиент сбросил свой смартфон к заводским настройкам, стерев при этом все фотографии, контакты, музыку и вернув телефон к настройкам по умолчанию.

you can reset the presets to the factory setting or check device info:
Вы можете сбросить пресеты и вернуться к заводским настройкам или проверить данные устройства:

8. reset it to the factory configuration (manufacturing default configuration).
8. reset it to the factory configuration (manufacturing default configuration).

if there is no ip address, the printer may have been reset to the factory defaults.
Проверьте данные в разделе tcp/ip. Если ip-адрес отсутствует, возможно, были восстановлены заводские настройки принтера.

feature called activation lock user password requests even after the smartphone has been reset to its factory settings.
Функция под названием activation lock запрашивает пользовательский пароль даже после того, как смартфон был возвращён к заводским настройкам.

with the zen studio in operating mode, press and hold the standby button to bring up device info and factory reset options in the front panel display. you can scroll between these, using the options buttons.
Когда zen studio находится в рабочем режиме, нажмите и удерживайте кнопку режима ожидания, чтобы открыть раздел «device info» и «factory reset» на дисплее на передней панели. Вы можете выбрать один из них в режиме прокрутки с помощью кнопок «options».