Je was op zoek naar: failed to connect to host (Engels - Russisch)

failed to connect to %1
Не удалось подключиться к% 1

failed to connect to server
サーバーへの接続に失敗しました

failed to connect to the server
nie połączenia z serwerem

failed to connect to %1: %2.
Сбой при подключении к% 1.% 2

failed to connect to control service.
a ошибка "connection to control service is lost.

error: failed to connect to webseed
Не удалось подключиться к веб- сиду.

host to connect to:
Присоединиться к серверу:

failed to connect to system or not stopped
не удалось подключиться к системе или не остановился

about to connect to...
Соединение с...

could not connect to host
Невозможно соединиться с сервером.

invalid email address failed to connect
Не удалось подключиться

unable to connect to database
Невозможно соединиться с базой данных

impossible to connect to the file.
Невозможно установить соединение с файлом.

path to cvs repository to connect to
Путь к репозитарию cvs, с которым вы соединяетесь

ability to connect to adsl internet.
Возможность подключения к adsl интернету.

unable to connect to the database!
Не удается подключиться к базе данных

easy to connect to various data sources
Упрощенный доступ к различным источникам данных

"unable to connect to the server"
"unable to connect to the server"

cannot connect to host, operation aborted.
Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена!

unable to connect to the remote server
grado di connettersi al server remoto