Je was op zoek naar: fair is foul, and foul is fair (Engels - Russisch)

fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air
Добро и зло один обман - летим в сырой, гнилой туман

if a team is down to five players because of injuries and players with six fouls, and a player commits his sixth foul, he remains in the game and a technical foul is charged.
Если на площадке меньше пяти игроков из-за травм и игроков с перебором персональных замечаний (6 фолов), и игрок получает свой ​​шестой фол, он остается в игре и команда получает техническое замечание.

what is fair is to take note of what is being presented at this stage by the special rapporteur and to ask the commission to consider the report in its totality, thereby adopting a balanced resolution.
Справедливым было бы на данном этапе принять к сведению то, что представлено Специальным докладчиком, и просить Комиссию рассмотреть этот доклад во всей его полноте, с тем чтобы принять сбалансированную резолюцию.

the perception by all countries that a cooperative basin development and management plan which maximizes overall benefits is "fair " is essential to motivating and sustaining cooperation.
Важном фактором, мотивирующим и поддерживающим сотрудничество, является восприятие всеми странами плана совместного освоения бассейна и управления им, благодаря которому обеспечиваются максимальные выгоды, как >.

each of them submits a problem to the jury, which thereafter gives each students one of the problems submitted. one says that the contest is fair is there are participants which receive their problems from the other participants.
Каждый из них представляет проблему для жюри, которое впоследствии дает каждому студентов одного из проблемы представлены. is there are Один говорит, что конкурс ярмарка есть участников, которые получают свои проблемы от других участников.