Je was op zoek naar: familiarization (Engels - Russisch)

familiarization mission
Ознакомительная миссия

(b) familiarization visits:
b) ознакомительные мероприятия:

voluntary familiarization visits
Добровольные ознакомительные визиты

terrain familiarization - presence established
Рекогносцировка местности -- демонстрация присутствия -- ничего не изъято

familiarization with the old part of tallinn.
Ознакомление с древней частью города Таллинн

(d) familiarization tours for journalists;
d) ознакомительные поездки для журналистов;

equipment familiarization training programme 93 400
Программа обучения использованию оборудования

- vehicle familiarization and driving skills;
- ознакомление с автотранспортными средствами и приобретение навыков их вождения;

contractual services provision for equipment familiarization
Услуги по контрактам

familiarization tour, suitable for small children!
schnuppertour также подходит для маленьких детей!

you are interested in familiarization tour in bulgaria??
Вас интересует ознакомительный тур в Болгарию?

(b) regular familiarization with legal journals;
b) регулярное ознакомление с правовыми периодическими изданиями;

the court proceeded to familiarization with the case materials.
Суд перешел к ознакомлению с материалами следствия.

(a) familiarization of the area and general discussion;
a) ознакомление с районом и общее обсуждение;

8.2.4.1 general awareness/familiarization training
8.2.4.1 Общая подготовка/учебное ознакомление

(ii) familiarization with the accreditation toolkit of the afb;
ii) ознакомление с набором инструментальных средств для аккредитации САФ;

we appreciate this phenomenon, the familiarization with the russian culture.
Мы высоко ценим этот феномен приобщения к русской культуре.

3.4.5.2 familiarization with the higher speed range.
3.4.5.2 Ознакомление с диапазоном движения на повышенных скоростях.

3.4.5.2. familiarization with the higher speed range.
3.4.5.2 ознакомление с диапазоном движения на повышенных скоростях;

"viii. familiarization with the values of national and universal literature;
viii. знакомство с ценностями национальной и всемирной литературы;