Je was op zoek naar: featureless (Engels - Russisch)

his head was completely featureless like a mannequin
Г олова у него была совершенно безликая, как у манекена

featureless open spaces (Áåçëèêèå ïðîñòîðû) opus 1.
Безликие просторы (opus 1).

it's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionle
Бесформенной, бесхарактерной, бездонной, безмасштабной, невесомой, бесцельной и безграничной

you're standing around there and you're just rubbing this featureless piece of gla
Вы стоите и водите пальцем по этому безликому куску стекла

that's how you could wear any mask at all over your smooth, featureless face and have it fit perfectly
А потому ты мог с лёгкостью примерить на себя любую маску

it is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify
Банально, но заурядные, бесцветные преступления действительно загадочные, подобно тому, как трудно разыскать в толпе человека с заурядными чертами лица

for example, a picture can have a well-defined landscape but a bright, white, featureless sky.
Например, фотография с четко проработанным пейзажем, но ярко белым небом или наоборот.

featureless terrain ( especially oceans and deserts ) , darkness , and fog are just some of the other things that can make using a map difficult or even completely ineffective
Однообразный ландшафт ( особенно океаны и пустыни ) , тёмнота или туман - лишь некоторые факторы , из - за которых пользоваться картой бывает трудно , а порой практически невозможно

a large section of the exhibition consists of portraits, photographic documentation of art happenings and the first attempts at fashion photography. an understanding of the importance of personal, particular and individual values finally replaced the dictate of featureless masses.
На смену диктату безлико-общественного, в эпоху Перестройки, наконец, приходит осознание важности личного, персонального и индивидуального.

the visible spectrum of tethys is flat and featureless, whereas in the near-infrared strong water ice absorption bands at 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm wavelengths are visible.
Спектр спутника в видимом диапазоне не имеет заметных деталей, а в ближнем ИК-диапазоне (на длинах волн 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 мкм) содержит сильные полосы поглощения водяного льда.