Je was op zoek naar: fieldbus data output (Engels - Russisch)

data output
Вывод данных

include data output
Включать вывод данных

- connector for data output;
- диаметр - 20,2мм;

basic technical data: output:
Технические характеристики:

three instructions of data output;
три операции вывода информации;

data output as diagram or table
Вывод данных в виде диаграммы или таблицы

data output zero-phasing quality control
Результаты контроля качества выходных данных по приведению к нуль-фазовому импульсу.

if false, only standard data output is read
Иначе читается только стандартный вывод

data output on customer quality assurance sheets
Вывод данных в пользовательские документы контроля качества

overlapping data output and operation of the processor.
совмещения вывода информации на печать с работой процессора.

include the command's data output into the file
Включать ли в файл вывод данных команды

performance data output performance up to 300 balls per minute
Производительность до 300 фрикаделек в минуту

first data output stage - the national wood energy frame:
Первый этап подготовки данных - Базовая информация о национальном рынке энергии, производимой на базе древесины:

these are shown at the end of the error correction data output area.
Это показывается в конце области вывода сведений по данным для исправления ошибок.

serial data output module (rs-485, profibus, profinet,...)
модуль серийного выхода данных (rs-485, profibus, profinet,...)

an ordinary rolling teletypewriter served as the data output device for m-2.
В качестве устройства вывода информации в М-2 использовался обычный рулонный телетайп.

if true, file refresh data is read from both the standard data output and error data output
Читать ли данные об обновлении файла из стандартного и ошибочного потоков вывода

o.ouput the vu must ensure that data output reflects accurately data measured or stored.
Ц: Выходные_данные БУ должно обеспечивать точное соответствие выходных данных тем данным, которые получены в результате измерений или хранятся в его памяти.

countries should collect the information according to the criteria that better suits their data output needs.
Страны должны собирать информацию согласно критериям, которая лучше соответствует их потребностям в конечных данных.

it also introduces special markers for data inputs and data outputs and new elements - input sets and output sets.
В нем также введены специальные обозначения для данных-входов и данных-выходов (data input, data output) и новые элементы - наборы входных и выходных данных (input sets, output sets).