Je was op zoek naar: filter condition indicators suction (Engels - Russisch)

add this filter condition to the list
Добавить данный фильтр к списку

(optional) add filter condition like "__[condition]"
(optional) add filter condition like "__[condition]"

it analyses what the best filters are for a filter condition.
Он анализирует то, что лучшие фильтры для условия фильтра.

formulating filter conditions
Формулирование условий фильтрации

specify the filter conditions.
Укажите условия фильтра.

when you do this, the filter condition displays on the left side of the status area at the bottom of the grid.
Когда вы сделаете это, условие фильтра отобразится в левой области состояния в нижней части сетки.

filtering by column open the drop-down list on the column title and choose a filter condition from the list.
Нажать раскрывающийся список в заголовке столбца -> выбрать из списка условие фильтрации.

b click edit filter to configure the filter conditions
b Нажмите edit filter (Изменить фильтр) для настройки условий фильтра

the log filter displays data that matches all of the filter conditions.
Фильтр журнала выводит удовлетворяющие всем его условиям данные.

this future workshop should feature epe implementation examples from smes, asian countries and organizations that have used environmental condition indicators (ecis).
На этом рабочем совещании следует рассмотреть примеры проведения ОЭП малыми и средними предприятиями, азиатскими странами и организациями, которые используют показатели экологического состояния (ПЭС);

clear all filters. it allows to clear previously installed filter conditions.
Очистить фильтр. Позволяет снять ранее установленные условия фильтрации;

you can modify the default log filter conditions to display data that meets specific criteria.
Чтобы вывести данные, соответствующие определенным критериям, необходимо изменить установленные по умолчанию условия фильтра журнала.

click it to select one of the listed filter conditions and apply it to the data in that column.
Нажмите ее, чтобы выбрать один из перечисленных условий фильтра и примените его к данным в этом столбце.

if you after return to the previous filter condition must again return to the last condition of filtrating, select in the menu: view → next filter, or click the same button on the toolbar.
Если после возврата к предыдущему условию фильтрации надо опять вернуться к последнему условию фильтрации, то выберите в меню программы: "Представление" → "Следующий фильтр" или щелкните по аналогичной кнопке на панели инструментов.

if this option is checked the defined filter condition will be negated. this means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
Если данный параметр включён, определённые условия фильтра будут инвертированы. Это означает, что можно задать фильтр, который подходит для всех дорожек, не относящихся к какому- либо конкретному альбому, исполнителю и т. д.

if you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. this is basically a name for the new view at the filtered data. you open the query and see the current data in the table layout that you defined.
Если вам часто приходится обращаться только к подмножеству своих данных, которые могут быть хорошо определены условием фильтра, рекомендуется составить запрос. По сути, это просто новое представление отфильтрованных данных. Открыв запрос, вы увидите текущие данные в виде таблицы, которую вы определили.

\<ahelp hid=\".\"\>enter the value for the filter condition.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>Введите значение для условия фильтрации.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\".\"\>select the field name for the filter condition.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>Выберите имя поля для условия фильтрации.\</ahelp\>

enter the filter conditions into one or several fields. note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (boolean and).
Введите условия фильтрации в одно или несколько полей. Обратите внимание, что при вводе нескольких условий подразумевается выполнение их всех (логическое "И").

\<ahelp hid=\".uno:formfilternavigator\"\>to connect several filter conditions with boolean or, click the \<emph\>filter navigation\</emph\> icon on the filter bar.\</ahelp\> the \<emph\>filter navigator\</emph\> window appears.
\<ahelp hid=\".uno:formfilternavigator\"\>Чтобы связать несколько условий фильтрации с помощью логического "ИЛИ", щелкните значок \<emph\>Навигатор фильтров\</emph\> на панели фильтров.\</ahelp\> Будет открыто окно \<emph\>Навигатор фильтров\</emph\>.