Je was op zoek naar: final amount (Engels - Russisch)

final amount
Оставшееся количество

final amount paid
Окончательная внесенная сумма

final amount paid in us$
Окончательная сумма, выпла-ченная в долл. США

final amount cannot be zero.
Оставшееся количество не может быть нулевым.

you will be charged the final discounted amount.
С вашей карты будет вычтена окончательная сумма с учетом скидки.

the final claim amount sought is not clear.
Окончательная истребуемая сумма неясна.

final amount cannot be greater than initial amount.
Оставшееся количество не может быть больше исходного количества.

the final amount doesn‘t exist. count yourself.
Окончательную сумму сосчитайте сами.

at the final settlement the prepayment amount is always considered.
При окончательном расчёте сумма предоплаты обязательно учитывается.

this box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
Спектр элемента

tax decision (verotuspäätös) is a calculation of the final amount of taxe
Уведомление о причитающейся сумме налога (verotuspäätös) является расчетом окончательного размера налогов

the final amount of the additional appropriation would be negotiated in informal meetings.
Точная сумма дополнительных ассигнований будет определена в ходе переговоров на неофициальных заседаниях.

the final amount to be surrendered to the states parties amounts to euro1,913,700.
Окончательная сумма, подлежащая зачету государствам-участникам, составляет 1 913 700 евро.

final budget and actual amounts originala
окончательные бюджетные и фактические суммы

given cost and time pressures, the final amount was likely to be even higher than currently reported.
С учетом дефицита средств и поджимающих сроков окончательная сумма, вероятно, будет даже выше, чем сообщается в настоящее время.

difference: final budget and actual amounts
Разница между окончательным бюджетом и фактическим объемом средств

difference between final budget and actual amounts
Разница между окончательным бюджетом и фактическими суммами

the final amount you credit card will be charged will depend upon your bank's conversion and payment policies.
Наш курс основан на данных, опубликованных ежедневно Центральным Европейским Банком. Окончательная сумма, которая будет снята с вашей кредитной карты будет зависеть от курса и оплаты политики вашего банка.

the feature will end once the count-up has finished and the final amount will be then awarded as your winnings.
Действие этого бонусного раунда прекращается при окончании отсчета, и окончательная сумма поступает на ваш баланс в качестве выигрыша.

(a) amount due against work done in final bill
a) Причитающаяся сумма за проделанную работу согласно окончательному счету