Je was op zoek naar: find solution (Engels - Russisch)

find solution
Найти решение

first let me say this is a find solution
Прежде всего позвольте мне сказать, что это поиск решение

we find solutions for all mediums
Предлагаем решение для любых сред

we must find solutions in this area.
Мы должны найти решения в этой области.

we can fund innovation and find solutions.
Мы в состоянии финансировать инновации и находить решения.

find solutions for refugees and displaced persons
Поиск решений для беженцев и перемещенных лиц

the assembly should be able to find solutions.
Ассамблея должна быть в состоянии найти им решения.

find solutions to tough decisions about medical treatment
найти правильное решение при выборе необходимого медицинского лечения

canada is ready to play its role to help find solutions.
Канада готова сыграть свою роль в поиске соответствующих решений.

:: to work alongside people in poverty to find solutions.
:: Взаимодействовать с теми, кто проживает в условиях нищеты, в целях изыскания решений.

all actors and stakeholders must endeavour to find solutions to this crisis.
Для выхода из этого кризиса необходимы усилия всех участников и сторон.

addressing the european problem may help us find solutions to the global challenge.
Решение европейской проблемы поможет нам найти пути решения глобальных проблем.

politicians , activists , and reformers have long struggled to find solutions to divisive issue
Политики , гражданские активисты и реформаторы уже давно пытаются найти решение проблем , разделяющих общество

- to find solutions to the problems caused by the war, namely:
- изыскание решений проблем, связанных с войной, в частности таких проблем, как:

in order to find solutions, whdc agreed on the following timetable: action date duration
13. Для поиска решений рабочая группа по ВСБМ приняла следующий график работы:

we must find solutions before humankind once more breaks its “never again” vow.
Мы обязаны найти решение до того, как человечество в очередной раз изменит данному себе же обещанию - «отныне никогда».

“we should jointly find solutions about certain problems,” julie de groote said.
“Совместными усилиями мы должны найти решения некоторых проблем”, - подчеркнула Жюли де Грот.

. objective (find solutions, provide assistance to parties, promote compliance, promote understanding, prevent disputes from arising)
- цель (поиск решений, оказание помощи Сторонам, содействие соблюдению требований, содействие пониманию, предупреждение возникновения споров)