Je was op zoek naar: firecrackers (Engels - Russisch)

firecrackers
Петарда

even if you have 500 firecrackers.
Даже если вы имеете 500 фейерверков.

one of the firecrackers exploded, causing panic.
Одна из петард взорвалась, и в связи с этим возникла паника.

the sounds were later revealed to be firecrackers.
Позже оказалось, что это были звуки петар.

in chinese communities , firecrackers explode all night long
В КИТАЙСКИХ общинах всю ночь взрываются пиротехнические ракеты

the spectators who line the streets often set off firecrackers.
На улицах многие зрители запускают петарды.

also it is not allowed to use fireworks, firecrackers and pyrotechnics.
Также запрещается проведение салютов, фейерверков и использование пиротехнических средств.

far away firecrackers exploded, and there was laughter in the plaza.
И вот они стоят в темноте, и она плачет, и кажется, вот- вот на них обвалятся стены.

what are firecrackers and how are they used? firecrackers are a type of bomb.
Что такое петарды и для чего они нужны?

there are a lot of firecrackers, and the lanterns are lit with real candles.
И хотя травмы случаются редко, в этом году одна из платформа загорелась особенно эффектно.

firecrackers, dragon dancers, and president jiang zemin's visit marked the festivitie
Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина

firecrackers, dragon dancers, and president jiang zemin's visit marked the festivities.
Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина.

this event is followed by the five - day deepawali festival , during which millions of firecrackers are exploded
В них сотни петард , которые взрываются с оглушительным шумом

in the old city of jerusalem israeli security forces detained approximately 20 israeli arabs who threw rocks and firecrackers at policemen.
В Старом Городе Иерусалима силы безопасности арестовали около 20 израильских арабов, которые бросали камни и петарды по полицейским.

it is celebrated to honor the goddess of wealth lakshmi. rockets and firecrackers are fired in the streets, and homes lit the oil lamps.
Он отмечается в честь богини богатства Лакшми. Ракеты и петарды уволены на улицах, и дома зажег лампады.

at 2 p.m., a display of even more deafening firecrackers (mascletà) is carefully engineered in the city centre.
В 2 часа дня в центре города организуется еще более оглушительное, тщательно подготовленное шоу петард (их называют здесь «масклета»).

if you are with small children, it is also important to remember that the beach gets increasingly hectic as the night goes on, with firecrackers and fireworks going off all around.
Если с вами маленькие дети, то нужно понимать, что ночью на пляже становится очень шумно, кругом взрываются петарды и фейерверки.

138. on 3 december, the jerusalem magistrate's court acquitted the former kach spokesman, noam federman, of throwing firecrackers at palestinians in 1993.
138. 3 декабря магистратский суд Иерусалима оправдал бывшего официального представителя "Каха " Ноама Федермана, который бросил в 1993 году в палестинцев несколько взрыв-пакетов.

35. on july 26, 2014, dozens of masked young palestinians threw rocks and shot firecrackers at several neighborhoods in jerusalem. molotov cocktails were also thrown at the light rail public transportation system.
33. 26 июля 2014 г. – десятки молодых палестинцев в масках бросали камни и петарды в нескольких кварталах Иерусалима. Кроме того, бутылка с зажигательной смесью была брошена по трамваю.

in some cases, the demonstrators provoked israeli firing, as on 28 december at sheikh abbad hill, when israeli soldiers fired in response to the throwing of what turned out to be firecrackers and the pointing of a toy pistol, injuring five lebanese.
Иногда демонстранты провоцировали израильтян на открытие огня, как это произошло 28 декабря на холме ШейхАббад: когда израильские солдаты, среагировав на бросок, как потом оказалось, ракетышутихи и направленный на них игрушечный пистолет, открыли огнь и ранили пятерых ливанцев.