Je was op zoek naar: fishmongers (Engels - Russisch)

at that time the market was growing rapidly, but was still mainly housing butchers and fishmongers.
В то время рынок рос быстрыми темпами, но тут все еще в основном торговали мясом и рыбой.

the objective of the training was to improve and cement best practices by women fishmongers but also to introduce environmentally sound new techniques for the treatment of fish.
Цель обучения состояла в том, чтобы распространить и закрепить передовой опыт женщин-рыбачек, а также внедрить экологически здравые новые методы обращения с рыбой.

the meat and bone saw models so-sm 1550 and so-sm 1830 are designed for butchers and fishmongers, restaurants and canteens, the frozen fish and meat industries.
Модели косторезки sm-so so-1550 и ms 1830 предназначены для мясников и торговцев рыбой, ресторанов и кафе, производства замороженной рыбы и мяса.

swedish crayfish are a sought-after delicacy and you have to fight the crayfishing restrictions law as well as parasitic moulds to get your hands on them. or just pay a lot of money in the fishmongers for them.
Или можно просто заплатить за них кучу денег торговцам рыбой.

"you have my number should you wish to contact me again to answer other questions"—she eyed me like i was a piece of dead fish at the fishmongers—"mortal."
— У вас есть мой номер телефона, если опять захотите связаться со мной, чтобы ответить на другие вопросы, — она посмотрела на меня так, будто я была обрезком дохлой рыбины в рыбной лавке, — смертная.

fishmonger
рыбный магазин