Je was op zoek naar: flow rate ratio (Engels - Russisch)

flow rate
Объёмный расход

flow rate :
Расход :

fuel flow rate
Расход топлива

gas flow rate:
Скорость потока:

volumetric flow rate
Объёмный расход

volumetric flow-rate
объемный расход газа

flow rate, m3/hour
Расход, м3/час

dilution air flow rate
Расход потока разбавляющего воздуха

exhaust gas flow rate;
a) скорость выхода отработанных газов;

diluted exhaust flow rate
Расход потока разбавленных отработавших газов

characteristics (flow rate etc.,..):
Характеристики (производительность и т.д.):

rates (ratio of one to try)
Курс валют (относительно турецкой лиры)

dhw flow rates
Расход ГВС

client flow rates
интенсивность обращений клиентов

the dilution ratio is calculated from these two flow rates.
Коэффициент разбавления рассчитывается по этим двум показателям расхода.