Je was op zoek naar: flywheel side (Engels - Russisch)

flywheel side
сторона редуктора

flywheel
Маховик

(c) flywheel:
c) для маховика:

flywheel inertia
Инерция маховика

balancer, flywheel
маховик

flywheel signal information
сигнал маховика

flywheel equivalent inertia mass
Эквивалентная инерционная масса маховика

flywheel model parameters and interface
Параметры и интерфейс модели маховика

jflywheel is the flywheel inertia, kgm2
jflywheel − инерция маховика, в кг∙м2,

clutch pilot bearing, flywheel bearing
подшипник маховика

additional information engine parts → flywheel
Дополнительная информация

a.9.7.8.3. flywheel model
a.9.7.8.3 Модель маховика

flywheel/generator...) 3.4.4.1.
(батарея, конденсатор, маховик/генератор...)

a clutch is mounted on or within the flywheel.
Муфта (сцепление) устанавливается внутри или снаружи маховика.

4.3. moment of inertia of engine flywheel:
4.3 Момент инерции маховика двигателя:

i is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.
i - эквивалентная инерционная масса маховика динамометрического стенда;

the basic flywheel model diagram is shown in figure 38.
Схема базовой модели маховика показана на рис. 38.

mflywheel,loss is the (speed dependent) flywheel loss, nm
mflywheel,loss − (в зависимости от скорости) потери крутящего момента маховика, в Н·м.

1000 t flywheel energy for welding of turbines for the aerospace industry.
1000 т вращающейся массы аксиального усилия для сварки турбин для авиационной и космической промышленности.

now nonviolence starts to work like a flywheel. it enhances peace even further
Таким образом, ненасилие начинает играть роль маховика, который ещё больше укрепляет мир