Je was op zoek naar: foothold (Engels - Russisch)

foothold
"плацдарм"; пакет акций, приобретаемый инвестором до объявления им своего намерения купить компанию

gain a foothold
gain a foothold

if i keep this foothold
И если я не поколеблюсь

there was no foothold there.
Прошла окно.

our range is our security, our foothold
Наш ассортимент нашей безопасности, опоры

in a cavalry battle, knock down the foothold
В кавалерийской битве нужно сбивать с ног

crouching down, she dashed from one foothold to another
Пригнувшись, она метнулась от одной опоры к другой

cousin only wanted a better foothold in this country
Кузина всего лишь хотела лучше закрепиться в этой стране

feeling danger, she avoided the foothold and dropped down
Почувствовав опасность, Широ резко опустилась ниже

however, demetrius is able to keep a foothold in greece.
Деметрий направился к Херсонесу, а в Греции оставил Пирра.

fiat is trying to gain a foothold in china by jeep cherokee
fiat пытается закрепиться в Китае с помощью jeep cherokee

landing on some metal support beams, she hopped the next foothold
Приземлившись на какие-то металлические опорные балки, она перепрыгнула на следующую опору

her eyes kept scanning for the next foothold while her body traversed past the gap
Её глаза продолжали искать следующую точку опоры, в то время как тело пересекало промежутки

pausing for a moment to regain her stamina, she ran up to the foothold
Остановившись на мгновение, чтобы восстановить выносливость, она подбежала к опорам

i'm going back by strolling on the sky by using cubes as foothold
Я возвращаюсь обратно по небу, точнее по ступенькам из прозрачных кубов

with this reinforced foothold , the father appealed the case to the supreme court of norway
Заручившись такой поддержкой , отец подал апелляцию в Верховный суд Норвегии

in time , however , protestant and catholic churches gained a firm foothold throughout the island
Однако со временем на островах утвердилось протестантство и католичество

if these traits find a firm foothold in our personality , we will be narrow - minded
Если эти черты укоренятся в нашей личности , то мы будем проявлять узколобость

ephesians 4:26 anger must be removed from us... else it gives satan a foothold.
К ЕФЕСЯНАМ4:26 Гнев должен быть удален от нас... иначе он дает место сатане.

splitting the pillar in half, she saw rialin jump towards her while using the rubble from the pillar as foothold
Разделив колонну пополам, она увидела, что Риалин прыгнула к ней, используя обломки колонны в качестве опоры для ног