Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
very good! 10 for you my friend!
very good! 10 for you my friend!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sorry for you, my dear friend
Мне вас очень жаль, дорогие
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this is too big for you,” says a friend.
«Это слишком много для тебя», - говорит друг.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
every time i am ready for you have a boy friend
каждый раз, когда я готов у вас мальчик друга
Laatste Update: 2013-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is natural for you to want to fit in with your friend
Конечно , не хочется отставать от своих друзей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
♠ €2,200 for travel and spending for you and a friend.
♠ €2,200 для оплаты дорожных и сопутствующих расходов вам И вашему другу;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order for you to receive the reward for inviting a friend:
Чтобы получить вознаграждение за приглашение друга:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i like you, i'm more than happy for you to be my friend
Если вы мне нравитесь, я буду очень рада, если вы станете моим другом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your friends are waiting for you
Тебя подружки ждут
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your friends are there for you.
Они были избраны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now there's a real national blessing for you, rather than for hamilton's banker friend
Это будет приносить пользу нам, а не нашим банковским друзьям
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is our objective to provide innovative fun-filled and relaxing vacation for you to spend with family and friend
Наша задача - обеспечить вам современный, радостный и расслабляющий отдых с вашей семьёй или друзьями
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ye cannot escape in the earth nor in the heaven, and beside allah there is for you no friend nor helper.
Вы не в состоянии ослабить Его, ни на земле, ни на небе; и для вас, кроме Бога, нет ни покровителя, ни защитника".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dear friends, remember that we are working for you!
И знайте друзья, - мы работаем для Вас!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let this be our measure of comfort for you, our friends.
Пусть это будет нашим средством успокоения для вас, дорогие друзья.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your friend did come to look for you but i told him that you were busy
Твой друг приходил за тобой, но я сказала ему, что ты занята
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho, that’s my friend for you, you’re amazing
Хо, ай да подруга, крута
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jehovah told his friend abraham : “ i am a shield for you
Своему другу Аврааму Иегова сказал : « Я твой щит
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let friends know where you are , or they may risk their lives looking for you
Сообщите друзьям , где вы , чтобы они не рисковали своей жизнью , пытаясь вас разыскать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also available is the internet service for you to keep in touch with your family and friends.
Также доступна интернет-сервис для вас, чтобы поддерживать связь с семьей и друзьями.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: