Je was op zoek naar: force numbers to be shown using selected lo... (Engels - Russisch)

they want to be shown
Они хотят быть показано на рисунке

they need to be shown the way out
Мы можем показать им путь

select columns to be shown:
Дата начала:

these letters could be shown using existing panels.
Эти буквы можно наносить на существующие таблички.

i ask all these things to be shown.
Прошу вас освещать это.

empathy ought to be shown , reasons given
Необходимо проявлять чуткость , давать разъяснения

- the ears need to be shown in the photograph.
- на фотографии следует показать уши;

many blessed facts need to be shown to this realm.
Многие благословенные факты должны быть показаны.

rib numbers to be frenched and length of frenching required.
Количество ребер, подлежащих зачистке, и требуемое расстояние зачистки.

tourist guides (membership card needs to be shown)
- для профессиональных гидов (с удостоверением)

in brackets, possible numbers to be attributed to these signs.
В скобках указаны возможные номера для присвоения этим знакам.

the id field added. it is hidden by default and can be shown using column chooser dialog.
Добавлено поле id (скрыто по умолчанию, может быть показано с помощью диалога column chooser).

mup force numbers in kosovo are now assessed to be approximately 2,500 to 3,500 personnel above the agreed limit of 10,021.
Согласно оценкам, в настоящее время численность личного состава СП в Косово примерно на 2500-3500 человек больше согласованной численности в 10 021 человек.

that way at least the page will be shown using a font of the same family if none of the specified fonts are available.
Тогда страница, как минимум, будет отображена шрифтом того же семейства, если отсутствуют все специфицированные конкретные шрифты.

number to be normalized
Нормализуемое число

item number to be verified
Номер будет выверен

the number to be converted.
Преобразуемое число.

the number to be rounded up.
Округляемое число.

by using selected filter cartridges and a wide selection of filter additives filter, the respective tasks to be achieved selectively.
С помощью выбранного фильтра патроны и широкий выбор фильтров добавки фильтр, соответствующие задачи должны быть достигнуты выборочно.

a number to be allocated by the issuing authority.
Номер свидетельства присваивается выдающим его органом.