Je was op zoek naar: force transmission elements (Engels - Russisch)

repeated fastening endangers the safety of force transmission.
Повторные крепления ставит под угрозу безопасность передачи силы.

-overloading the device, leading to damage to the engine and mechanical transmission elements,
- перегрузки устройства, приведшей к повреждению двигателя либо элементов механической передачи или других узлов устройства

3.1.10. for vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the master cylinder shall:
3.1.10 Для транспортных средств, использующих для передачи тормозного усилия гидравлическую жидкость, главный цилиндр должен:

a transmission element such as the constant velocity joint can be used in vehicle as well as in industry applications.
Шарнирный приводной вал с успехом используется как в автомобилях, так и в сфере промышленности.

finally, for those vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the gtr stipulates that the master cylinder shall have a sealed, covered, separate reservoir for each brake system.
И наконец, в отношении тех транспортных средств, на которых для передачи тормозного усилия используется гидравлическая жидкость, в гтп предусматривается, что главный цилиндр должен иметь отдельный герметичный закрытый резервуар для каждой тормозной системы.

2.62. "traction tyre " means a tyre in class c2 or c3 bearing the inscription traction and intended to be fitted primarily to the drive axle(s) of a vehicle to maximize force transmission in various circumstances. 2.63.
2.62 "Тяговая шина " означает шину класса С2 или С3 с надписью "traction " ( "ТЯГОВАЯ "), предназначенную для установки главным образом на ведущей(их) оси(ях) транспортного средства, с тем чтобы максимизировать передачу усилия при различных обстоятельствах.