Je was op zoek naar: forcibly (Engels - Russisch)

he was forcibly
В результате он оказался "разорен финансово и истощен эмоционально ".

- being forcibly shaved
- принудительно обриваются;

the task was forcibly canceled
Задание было принудительно отменено

forcibly relocating civilian populations
Принудительное перемещение гражданского населения

it'll have to be done forcibly
Это придётся сделать принудительно

genocide by forcibly transferring children
Геноцид посредством насильственной передачи детей

drugs were forcibly administered on him.
Ему принудительно вводились лекарства.

like me, they were all forcibly abducted.
Как и я, они были доставлены туда в принудительном порядке.

everybody can shut down the machine forcibly
любой пользователь может выключать компьютер при наличии активных сеансов

forcibly merges two or more bug reports.
Насильно сливает два или более сообщений об ошибках.

(b) 95,5% left homes forcibly;
b) 95,5% были насильно уведены из дома,

as a result of a door opened forcibly.
В итоге двери открыли принудительно.

i'm pulled forcibly by a warm light
Меня с силой выдернул из этой тёмноты теплый свет

children had even been forcibly recruited as soldiers.
Детей даже насильственно принуждали становиться солдатами.

6 (e) genocide by forcibly transferring children
6(e) Геноцид посредством насильственной передачи детей

45. forcibly taken, imprisoned and missing persons.
45. Насильно угнанные, заключенные и пропавшие без вести лица.

1. the perpetrator forcibly transferred one or more persons.
1. Исполнитель осуществил насильственную передачу одного или нескольких человек.

measures taken to rehabilitate children who were forcibly recruited
Меры в целях реабилитации детей, принудительно призванных на военную службу

i should have hold back leston-niisama forcibly that time
Мне стоило удержать Лестона в тот раз силой

many soldiers died after his choice to forcibly escape divide
Многие солдаты погибли после того, как он выбрал силовой побег из Дивайда