Je was op zoek naar: format error (Engels - Russisch)

format
Формат

& format
Без представления

format error occured at offset
ошибка формата произошла при смещении

low-level format error: %1
Ошибка форматирования:% 1

setting format failed with the error '%1 '
Ошибка установки формата архива:% 1

proper adherence to the data format will enable effective and error free processing.
Должное соблюдение формата представления данных позволит проводить их эффективную обработку и исключит возможность ошибок.

the export into sql format on windows 7 resulted in the access violation error.
Экспорт в формат sql на oc windows 7 приводил к ошибке access violation. Исправлено.

the first track is in mode 2 form 2 format which means it uses l2 error correction.
Первая дорожка записана в mode 2 form 2 формате, что, в частности, означает использование коррекции ошибок l2. Дорожка содержит файловую систему iso-9660 с секторами по 2048 байт.

error converting the certificate into the requested format.
Ошибка записи сертификата в указанном формате.

format error discovered in the file in sub-document $(arg1) at $(arg2)(row,col).
Ошибка формата файла в поддокументе $(arg1) в позиции $(arg2)(строка,позиция).

the export into sql format on windows 7, microsoft windows 8/8.1 resulted in the access violation error.
Экспорт в формат sql на oc windows 7, microsoft windows 8/8.1 приводил к ошибке access violation. Исправлено.

horizons, fatal error when trying to save a format file.
Горизонты - критическая ошибка при сохранении формата файла.

fixed the error occured while exporting data in xml datapacket format. the error appeared when discovering forbidden characters in the attribute names.
Исправлена ошибка возникающая при экспорте данных в формат xml datapacket. Ошибка возникала при обнаружении запрещенных символов в именах аттрибутов.

the format is #0000000x.yyyyyyyy in case of a cpu error, or #aabbcccc.dddddddd in case of a system software error.
* В системе виртуализации virtualbox сообщение guru meditation выдаётся в случае критической ошибки виртуальной машины.

a %l format string is also available in mod_log_config to allow to correlate access log entries with error log lines.
a %l format string is also available in mod_log_config, to allow to correlate access log entries with error log lines.

error - wrong email (email is not in the correct format)
Ошибка - Неверный email (адрес электронной почты не правильный формат)

error - invalid skin definition file format. expected %1 and got %2
Критическая ошибка!

a pdf format, or similar, would provide a valuable template and reduce errors and omissions.
Полезно было бы заготовить типовой бланк в формате pdf или аналогичном формате, что позволило бы уменьшить количество ошибок и пропусков.

what will be an output format of errors? how to point to actions which triggered errors?
В каком формате представлять ошибки, как указывать на действия, которые к ним привели?

error: argument "%1" to --param is not in the format : .
Ошибка: значение ключа "% 1" в аргументе -- param не соответствует формату : .