Je was op zoek naar: forward looking statements (Engels - Russisch)

forward looking statements
Заявления в отношении предстоящих событий

forward-looking statements
прогнозные заявления

3. forward-looking statements
3. Заявления о перспективах

this release contains forward-looking statements.
Данный пресс-релиз содержит утверждения о событиях будущего времени.

(e) forward-looking.
е) ориентированности на будущее.

it is forward-looking.
И он рассчитан на перспективу.

forward-looking action plan
Перспективный план действий

competencies are forward-looking.
Определение профессиональных качеств сформулировано на перспективу.

forward-looking mechanisms (unep).
22. Механизмы прогнозирования (ЮНЕП).

logitech does not undertake to update any forward-looking statements.
skype поддерживает отношения с растущим числом компаний-производителей программного и аппаратного обеспечения.

- develop forward-looking strategies;
- разрабатывать стратегии предвидения;

we have a forward-looking approach.
Наш подход ориентирован на перспективу.

you should not put undue reliance on any forward-looking statements.
Вы не должны возлагать неоправданное доверие на какое-либо предусмотрительное положение.

forward-looking strategies . 57 - 60 13
перспективных стратегий 57 - 60 14

and the nairobi forward-looking strategies)
перспективных стратегий)

promote and strengthen forward-looking activities
Поощрение и укрепление деятельности, ориентированной на перспективу

forward-looking analysis, advocacy and advice
Перспективно ориентированный анализ, разъяснительная работа

these forward-looking statements include all matters that are not historical facts.
Указанные заявления относительно будущего включают все заявления, которые не являются историческими фактами.

i thank the conference for the very positive and very forward-looking statements made today.
Я благодарю Конференцию за прозвучавшие сегодня весьма позитивные и весьма перспективные заявления.

accordingly, any reliance you place on such forward-looking statements will be at your sole risk.
Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.