Je was op zoek naar: forward selectable (Engels - Russisch)

forward!
!hasta siempre, comandante!

“forward!!!”
– Вперед!!!

site selectable
выделяемый целиком

only text area selectable
В~ыделение только области текста

selectable code protection.
Выбор защитного кода.

free selectable parameters:
Произвольный выбор параметров:

too many selectable children
Слишком много выделенных дочерних объектов

driver selectable modes;
режимы работы, выбираемые водителем;

* only selectable when online.
* Доступно только при подключении к Интернету.

only one node selectable checkbox
Флажок выбора только одного узла

multiple nodes selectable checkbox
Флажок выбора нескольких узлов

each letter and number is selectable.
Каждая буква и цифра доступна для выбора.

3.4.3.1. selectable modes
3.4.3.1 Возможность выбора рабочего режима

manual temperature compensation is also selectable.
Можно также выполнить температурную компенсацию в ручном режиме.

4.1.2.1. selectable modes:
4.1.2.1 Выбираемые режимы:

application: at any selectable winding position.
Применение в любом месте обмотки

tetra provides two additional selectable displays:
Прибор Тетра обеспечивает два дополнительных варианта индикаций:

the selectable rate range and the increments of selection
Выбираемый диапазон скорости и выбор приращения

other user-selectable symbol sets are also allowed.
Дополнительно по выбору пользователя допускается применение других наборов символов.

additionally other user-selectable symbol sets are allowed.
Дополнительно допускается использование других наборов символов по выбору пользователя.