Je was op zoek naar: fourchette (Engels - Russisch)

fourchette
fourchette

«fourchette» 13% 14%
«Фуршет» 13% 14%

"fourchette" chain stores from kiev held a promotion
В сети супермаркетов «Фуршет» в Киеве проводится акция

kinds of receptions lunch, cocktail party, fourchette etc.;
ленч, коктейль, фуршет и т.д.;

you can order a wedding, fourchette, banquet, mini and mega parties organization.
Мы принимаем заказы на проведение свадеб, фуршетов, банкетов, дружеских вечеринок и мега-пати.

as usually, the fourchette shall be arranged with well-cooked hot and cold platters and drinks!
Как всегда, предусмотрен фуршет, включающий вкуснейшие холодные и горячие закуски, а также напитки!

this is some kind of a mini fourchette, which also has canapé, bakery, deserts, fruits and of course tea and coffee.
Это своего рода мини-фуршет, предполагающий наличие канапе, выпечки, десертов, фруктов, и, конечно же, чая и кофе. Ни одна выставка, конференция, презентация или семинар не обходится без перерыва на кофе-паузу, во время которой просто необходимо немного расслабиться и пообщаться.

only between 23.06.2013 and 13.06.2013 "fourchette" chain stores from kiev held a promotion:
Только в период с 13.06.2013 по 23.06.2013 в сети супермаркетов «Фуршет» в Киеве проводится акция:

family parties (wedding, christening, birthday, memorable days, “la fourchette” catering service)
семейные торжества (свадьба, крестины, день рождения, памятные дни, фуршеты, кейтеринги);

free access to its five elements wellness & spa centre, swimming pools, free wi-fi, la fourchette d’or restaurant
Дополнительно:отель расположен прямо на набережной lungomare Опатии, гости отеля пользуются услугами five elements wellness & spa centre, открытым бассейном, бесплатный wi-fi, la fourchette d’or ресторан

star pro-riders alexey kolesnikov and alexander suchkov confirmed the need for such projects and were extremely positive about the idea of holding extremex festival in sokolniki. after the presentation a fourchette took place, and the guests were able to communicate in an informal setting.
По завершении презентации состоялся фуршет, на котором гости мероприятия смогли пообщаться в неформальной обстановке.

at present pjsc «jlc-ukraine» collaborates with 12 national supermarket networks, such as: «auchan», «virtus», «fourchette», «fozzy-food», «foodmarket», «eco market», «cray», «billa», «evrotek», «fora», «continent» and «novus».
В настоящее время ПАО «ЖЛК-Украина» работает с 12 национальными сетями, такими как: «Ашан», «Виртус», «Фуршет», «Фоззи-фуд», «Фудмаркет», «Эко маркет», «Край», «billa», «Евротек», «Фора», «Континент» и «novus».