Je was op zoek naar: frivolous (Engels - Russisch)

frivolous – unnecessary
18 23.0

"air, frivolous people!"
«Воздушный, легкомысленный народ!»

are people too frivolous?
Люди слишком легкомысленны?

vexatious and frivolous proceedings
Сутяжнические и надуманные процессуальные действия

this is not a frivolous exercise
Это не развлечение от нечего делать

mark i: *frivolous fashion-freak
Первая ошибка : *взбалмошная модница

nor was she frivolous or flirtatious with boaz
К тому же она не флиртовала и не вела себя с Воозом фривольно

it's definitely frivolous and sham litigation
Это явно необоснованное и фиктивное судебное разбирательство

the request was rejected, and declared frivolous.
Эта просьба была отклонена и объявлена явно необоснованной.

our products are diverse – but never frivolous.
У нас Вы столкнётесь с разнообразием – но не с неразборчивостью.

will he fulfill your every request , even frivolous one
Выполняет он всякую просьбу , даже всякую прихоть

frivolous use of a credit card can lead to financial disaster
У тех , кто легкомысленно пользуется кредитной карточкой , могут возникнуть серьезные финансовые трудности

is trivial, frivolous, vexatious or made in bad faith;
если эта жалоба является мелкой, не носит серьезного характера, подана с целью просто доставить кому-либо неприятности или подана с недобросовестными целями;

prayer should not consist of frivolous requests for material want
Молитва не должна состоять из просьб о незначительных материальных желаниях

international monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanism
Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов

international monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
До тех пор пока такие маневры не разрастаются и не превращаются в легкое оружие для оппозиции, существующей на тот момент, они могут стать своеобразным предохранительным клапаном для президентской системы. Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.

for instance , suppose through frivolous spending a son gets himself into debt
Предположим , сын бездумно растратил много денег и задолжал немалую сумму

what do the results of today’s plethora of frivolous divorces indicate
К чему сегодня приводит все умножающееся число необдуманных разводов

is my heart at fault? are my feelings just silly and frivolous?
Является ли мое сердце в вине?

face problems squarely , rather than running from such by a frivolous separation or divorce
Встречай проблемы лицом к лицу , вместо того чтобы убегать от них , легкомысленно разъединяясь или расторгая брак