Je was op zoek naar: further north (Engels - Russisch)

toronto is further north
Торонто севернее

moscow is located further north than oslo
Москва расположена ближе к северу, чем Осло

which is further north, atlanta or chicago
Что севернее -Атланта или Чикаго

further north of there was the azellisia mountain range
Дальше к северу расположены Азерлисские Горы

further north-east is the delta of the evrotas river.
Далее на северо-восток расположена дельта реки Эвротас.

some stretches further north also have four lanes or motorway standard.
Некоторые части далее на север также имеют по 4 полосы движения.

in mainland europe, there are no higher mountains further north.
Севернее Кебнекайсе в Европе нет более высоких гор.

(del-1, drilled further north should be consider apart)
(скв. del-1 пробурена севернее и должна расматриваться отдельно).

you are located further north than i but ray dry than moist as i have.
вы расположены севернее чем я но луче сухая чем влажная как у меня.

we are left with this missing space of increased deaths the further north you go
Остался неразрешённым вопрос: чем же обусловлено возрастание показателей смертности при продвижении далее на север

it appears that the shooting intensified even more as the civilians moved further north.
Судя по всему, стрельба еще больше усиливалась по мере того, как люди продвигались дальше к северу.

winters, however, are as severe as on the plains as they are further north.
На юге — степи, постепенно переходящие в лесостепи, лес и болотистую тайгу на севере.

at about the same time, mr. bout set up other operations further north in africa.
Примерно в то же время гн Бут развернул другую деятельность в странах Африки, расположенных далее к северу.

from sundsvall and further north, the road passes through most larger cities as city streets.
От Сундсвалля трасса проходит через большинство крупных городов в качестве городских улиц.

autumn leaf color occurs in all of finland, but gets more vibrant the further north you go.
Руска красива на всей территории Финляндии, но чем дальше к северу, тем более насыщенно и ярко она себя проявляет.

awacs made radar contact with a track over tomislavgrad, which faded 25 kilometres further north.
При помощи радиолокатора системы АВАКС над Томиславградом была обнаружена воздушная цель, которая, пролетев 25 километров в северном направлении, исчезла с экранов радиолокатора.

cold weather may range further south than formerly, but likewise warm weather will range further north.
Холодная погода может распространиться на юг дальше, чем ранее, аналогично теплая погода будет продвигаться дальше на север.

to get to epona, we'll need to leave japan and go further north, past the elven country
Чтобы добраться до Эпоны, нам придётся покинуть Японию и отправиться дальше на север, мимо Страны Эльфов

on 20 october china launched a major attack across the mcmahon line as well as another attack further north.
20 октября Китай начал крупное наступление вдоль линии Мак-Магона и дальше к северу.

further north, lra attacks on villages north of dungu resulted in the displacement of approximately 26,000 people.
Дальше на север повстанцы ЛРА совершают нападения на деревни к северу от Дунгу, в результате чего примерно 26 000 человек были вынуждены покинуть свои дома.