Je was op zoek naar: generates, stimulus and test pattern (Engels - Russisch)

test pattern
образец

digital test pattern
цифровой тест-сигнал

1: black and white test pattern.
1: Черно-белая тест-таблица.

1. virtual test pattern
1. Схема виртуальных испытаний

& print a nozzle test pattern
& Распечатать шаблон проверки форсунок

save and test.
if so, please activate it again and test.

come and test!
Приходите и испытайте!

1: black & white test pattern.
1: Черно-белая тест-таблица.

4. verification and test
4. ПРОВЕРКА И ИСПЫТАНИЕ

workshop and test equipment
Инструменты и контрольно-измерительная аппаратура

they have access to the test pattern, "the engineer".
Они получают доступ к испытательному образцу "инженера".

others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism
Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма

we call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response
Мы называем еду безусловным раздражителем, а слюноотделение - безусловной реакцией

nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout package
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры

nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.

the current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week.
Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели.

the test pattern shall be evenly illuminated at an illumination of 3000 +- 300 lx.
Освещенность тест-таблицы должна быть равномерной и составлять 3 000 +- 300 лк.

test patterns
Телевизионная испытательная таблица

countries increased budget deficits to finance the stimulus and these may become unsustainable if prolonged.
Страны увеличили бюджетные дефициты для финансирования мер стимулирования, и в случае их сохранения они могут стать неприемлемыми.

35. economic growth in japan had been boosted by expansionary policies, including fiscal stimulus and quantitative easing.
35. Экономический рост в Японии стимулировался проведением политики бюджетной и денежной экспансии, включающей предоставление налоговых стимулов и количественное смягчение.