Je was op zoek naar: goosebumps (Engels - Russisch)

goosebumps
Ужастики

omg i have goosebumps!
omg i have goosebumps!

on all body ran goosebumps.
По всему телу пробежали мурашки.

goosebumps rose all along my arm
Мурашки поднялись по моим рукам

13 october 2015 goosebumps: the game
13 октября 2015 goosebumps: the game

i sat down too with goosebumps everywhere
Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки

i get goosebumps still talking about it
У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю

“i had goosebumps when talking of music.”
«От разговоров о музыке поднимались мурашки».

i'm reading these pages and i get goosebumps.
Читаю эти странички и мурашки по коже.

her arms were getting goosebumps as it was getting colder and colder
По мере того, как становилось все холоднее и холоднее, её руки покрывались мурашками

kb: i love that shot. i always get goosebumps every time i see it
Мне очень нравится этот кадр, мурашки по коже каждый раз, когда вижу его

goosebumps erupted wherever his flesh succumbed to the mining pins and needles of pleasure
Мурашки пробегали по его коже, когда его плоть поддавалась покалыванию удовольствия

as for shiro, she kept getting goosebumps from the way that isaac was staring at her
Что касается Широ, то у неё по коже бегали мурашки от того, как Исаак на неё смотрел

there such atmosphere, goosebumps ran during performance of the anthem of the champions league.
Там такая атмосфера, мурашки покоже пробежали вовремя исполнения гимна Лиги чемпионов.

seeing herself act like his made her want to throw up as she could feel goosebumps appearing all over her body
Видя, как она играет, она почувствовала, как по всему её телу побежали мурашки

at the majority goosebumps on a body from such pleasant turn of events "reached" eyes.
У большинства мурашки по телу от такого приятного поворота событий «добежали» до глаз.

detecting obvious signs of lust in his gaze, shiro felt goosebumps on her body and wanted to stab the man immediately
Заметив в его взгляде явные признаки похоти, Широ почувствовала, как по её телу побежали мурашки, и ей захотелось немедленно ударить мужчину ножом

— as i will remember when played our anthem, and it is very serious music, still goosebumps.
— Как вспомню, когда играл наш гимн, а это очень серьезная музыка, то до сих пор мурашки по коже.

i for the rest of life remembered the overflowed stadium which in a uniform rush chanted my name. from one reminiscence goosebumps on a body run.
Я на всю жизнь запомнил переполненный стадион, который в едином порыве скандировал моё имя. От одного воспоминания мурашки по телу бегут.

when you see a person accelerating a motorbike and taking off at breakneck speed on a trampoline and doing somersaults in the air... you definitely get goosebumps!
Когда ты видишь, как человек разгоняет мотоцикл, на бешеной скорости взлетает на трамплин и делает в воздухе сальто... Мурашки по коже бегут!