Je was op zoek naar: grant proposal (Engels - Russisch)

the secretariat took the necessary steps to establish new terms of reference and grant proposal.
Секретариат принял необходимые меры для определения нового круга ведения и предложения о предоставлении гранта.

what i included was like my procedure, my timeline, budget, really entire grant proposal
Там я описал идею процесса, временные рамки, бюджет, в общем, настоящее предложение на получение гранта

they reported the idea to the isoc armenia, which wrote a grant proposal to the internet society
Они сообщили идею в isoc Армении, которая написала заявку на грант в Интернет-Сообщество

the minister may grant such protection in response to a direct application or to a proposal from ofpra.
Министр внутренних дел вправе предоставить такую защиту либо в случае непосредственного к нему обращения, либо по рекомендации ФУЗБА.

in our first grant proposal, in @num@ the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymer
На первую нашу заявку на получение гранта, в @num@ году, рецензенты сказали, что мы никогда не сможем синтезировать полимеры

4) tnc is assisting undp and unep with block b preparation for a central caribbean gef grant proposal on marine and coastal area management.
4. Организация > помогает ПРООН и ЮНЕП в подготовке блока В для разработки предложения о гранте из средств центральнокарибского ГЭФ относительно управления морскими и прибрежными районами.

minimum and maximum sizes of grants are defined in each call for proposal
Финансируемые проекты должны финансироваться совместно

a new grant proposal and detailed budget to cover the work of the gender advisory board from 1 september 1996 to 31 december 1998 has been approved by the netherlands.
Нидерланды утвердили новый запрос на субсидию и подробный бюджет Консультативного совета по гендерным вопросам на период с 1 сентября 1996 года по 31 декабря 1998 года.

a grant proposal for the third plant, a staple foods plant, was submitted to the american native administration (ana) in 1999.17
Что касается третьего предложения, то управлению Соединенных Штатов по делам коренного населения (АНА) в 1999 году был представлен проект, предусматривающий выделение гранта на строительство предприятия по производству основных продуктов питания17.

one example may be a proposal for the office to grant pre-integration assistance.
Примером может служить предложение о поддержке Управлением иммигрантов в период до их интеграции в польское общество.

a parallel communication skill is how to structure and draft compelling narratives for grant proposals.
Такой коммуникативный навык предполагает структурирование и составление убедительных текстов заявок на получение грантов.

pdf block c grants are normally made available after a project proposal is approved by the gef council.
Гранты в рамках блока МРП-С обычно предоставляются после утверждения предложения по проекту Советом ГЭФ.

but there have also been proposals to grant duty-free access to pakistan’s exports.
Но есть также предложения предоставить беспошлинный доступ для экспорта Пакистана.

66. the staff federations supported the proposals made, particularly for the modification of the special education grant.
66. Представители персонала поддержали внесенные предложения, в частности о корректировке специальной субсидии на образование.

9. the challenges and solutions presented by indigenous peoples organizations in their grant proposals provide a wealth of information.
9. Значительный объем информации можно получить в результате анализа проблем и решений, излагаемых организациями коренных народов в их заявках на получение безвозмездных субсидий.

78. the working group also considered proposals concerning the assignment grant and hazard pay; recommendations made are presented below.
78. Рабочая группа рассмотрела также предложения, касающиеся субсидии при назначении и выплаты за работу в опасных условиях.

16. the project management unit will develop grant proposals and terms of reference for national participating institutions in selected participating countries to develop indicative project pipeline.
16. Группа управления проектом разработает предложения по предоставлению грантов и круг ведения национальных участвующих учреждений в ряде участвующих стран в целях разработки ориентировочного пакета проектов.

31. ifad is developing grant proposals for potential gef financing for farmers combating land degradation and using sustainable methods to maintain productivity in burkina faso, mali and mauritania.
31. МФСР разрабатывает предложения по предоставлению субсидий по линии ГЭФ для потенциального финансирования усилий фермеров в области борьбы с деградацией земель и использования рациональных методов ведения хозяйства в интересах поддержания продуктивности сельского хозяйства в Буркина-Фасо, Мавритании и Мали.

at the idea center alina was introduced to advantages and limitations of on-line translation as well as standard requirements for writing grant proposals for volunteer projects both in russian and english.
Девушка познакомилась в учебном центре с возможностями и ограничениями он-лайнового перевода, а также со стандартами оформления заявок на грантовую поддержку волонтерских проектов на русском и на английском языках.

48. at the outset of the united nations foundation/unfip partnership, approximately 600 grant proposals were received per annum from across the united nations system.
48. С самого начала создания партнерства Фонда Организации Объединенных Наций/ФМПООН от системы Организации Объединенных Наций в целом ежегодно поступало около 600 предложений о субсидиях.