Je was op zoek naar: gripper (Engels - Russisch)

gripper
захват

gripper bar
полоска захвата

gripper block
Блокировка захвата

gripper, grip pliers
клещи

rotating gripper device
Вращающееся захватное устройство

2 x 12 (1 gripper)
2 x 12 (в одной из позиций установлен грейфер)

table, gripper and other
table, gripper and other

2000: patent for the robot gripper
2000: Патент на манипулятор.

oh that`s to you a gripper, okay...
О, это для тебя захват, ладно ...

the robot gripper is primarily used when:
Главным образом роботы-грипперы используются в случаях, если требуется:

many uses in the home and garden the gripper (3567)
Тележка садовая (232)

our gripper crane functions continuously, reliably and fully automatically.
Наш грейферный кран работает надежно, непрерывно и полностью в автоматическом режиме.

loading/unloading is performed with the robot and triple gripper.
Загрузка/разгрузка выполняется при помощи робота и тройного захвата.

the large gripper tongs can also transport an entire stack of boards.
При помощи большого грейферного зажима можно переместить целый штабель досок.

the ore body 1 was sampled by seven television-guided gripper stations.
Для взятия проб рудного тела 1 было использовано семь телевизионных грейферных станций.

maximum weight of detail: up to 20 kg (including the gripper)
максимальный вес заготовки 20 kg;

by ensuring that the gripper never drops a tray, it prevents product waste and mess.
Обеспечение надежного удержания лотка захватом предотвращает образование отходов и беспорядок.

the ore body 2 was sampled by one television-guided gripper station and one dredge.
Для взятия проб рудного тела 2 использовалась одна телевизионная грейферная станция и одна драга.

- 120 t / h + 35 t / h, 6.3-m ³ clamshell gripper
120 т/час + 35 т/час, 6,3-м3-двухстворчатый грейфер

to do this, unclamp the jaws and rotate the threaded body of the boring ring to adjust the position of the gripper
Чтобы сделать это, Разожмите челюсти и повернуть резьбовое тело скучно кольцо, чтобы отрегулировать положение захваты