Je was op zoek naar: growl (Engels - Russisch)

growl
ворчать

death growl
Гроулинг

his stomach growl
Его желудок урчит

use growl for notifications
Использовать growl для уведомленийmiscellaneous settings

enable/ disable use of growl for notifications.
Использовать growl для уведомлений.

while the panther received knife and fork with a growl
Хотя panther получил ножом и вилкой с рычанием

we all heard a growl, it came closer and closer.
Мы все услышали рычание, он подошел ближе и ближе.

we all growl like bears, and mourn sore like doves;
Все мы ревем, как медведи,

the dragon let off a low growl as it was disturbed from its sleep
Дракон, проснувшись, издал низкое рычание

just as i try to get the timing, i hear a cute growl from the side
И как раз в тот момент, когда я хотел начать, я услышал милое ворчание

when searching for a mate , the male slaps his jaws on the water and growl
В брачный период самец бьет челюстями по воде и рычит

if we were to murmur , or growl , those listening might feel the same way
Если же мы сами станем роптать , или « рычать » , на других , им тоже будет неприятно

hearing a faint growl from the boss, they felt a sudden increase to killing intent
Услышав слабое рычание босса, они ощутили внезапный рост намерения убить

now i growl when i'm pleased, and wag my tail when i'm angry
Теперь я рычать, когда я доволен, и вилять хвостом, когда я злюсь

walking past the monster, shiro heard him growl at her and glared at him with killing intent
Проходя мимо монстра, Широ услышала, как он на неё зарычал, и уставилась на него с намерением убить

have you watched a bird , dog , or cat look into a mirror and then peck , growl , or attack
Доводилось ли вам наблюдать , как , посмотрев в зеркало , птица , кошка или собака начинает долбить его клювом , рычать или нападать на него как - то иначе

playful youngsters sometimes break ranks , but a reproving growl is enough to bring them back on the right path
Играющие детеныши иногда нарушают общий порядок , но достаточно укоризненного рыка , чтобы направить их обратно на верный путь

why are you standing with the humans!" the blood monarch said with a low growl to his voice
Почему ты на стороне людей! - Сказал Кровавый Монарх с низким рычанием в голосе

growl is a global notification system and pop-up notification implementation for the mac os x and windows operating systems.
growl — универсальная глобальная система оповещения пользователя в операционной системе mac os x. Так же портирована и под windows.

and after registration, user can send notifications with following script, that is a base of our emacs's interface to growl.
После регистрации, пользователь может отправлять уведомления с помощью следующего скрипта, который и будет служить основой для нашего интерфейса уведомлений.