Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a little bit of housework
a little bit of housework
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of context.
Немного контекста.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of history:
Небольшой экскурс в историю:
Laatste Update: 2012-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not even a little bit of salt
Или немного соли
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just a little bit of winter…
Совсем чуточку зимы…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its a little bit of a long way
Это немного длинный путь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, a little bit of background
Небольшая вводная
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like a little bit of cake
Я хочу немножко торта
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maybe select a little bit of that
Может, выберем немного этого
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a little bit of history might help.
Здесь могло бы помочь немного истории.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here's just a little bit of intuition
Сдесь лишь немного интуиции
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now we can do a little bit of canceling
Теперь мы можем сделать немного отмены
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a little bit of deposits, right
Она имеет несколько вкладов, правильно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can also do a little bit of martial art
А также я кое-что смыслю в боевых искусствах
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> oh, i have a little bit of your talent
>Эх, мне бы чуть чуть Вашего таланта
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's a little bit of a strange drawing
Это немного странный рисунок
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had a little bit of a fever this morning
У меня был небольшой жар сегодня утром
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uh, this could be a little bit of a problem
Това може да се окаже проблем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's say someone has a little bit of capital
Этот капитал может быть фабрикой или это может быть земля
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i found myself becoming a little bit of a technophobe
Я поняла, что слегка страдаю технофобией
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: