Je was op zoek naar: handbrake (Engels - Russisch)

handbrake
Стояночный тормоз

h/b - handbrake
h/b - handbrake

over center handbrake
установленный в центре рычаг ручного (стояночного) тормоза

parallel parking with use of the handbrake
Парковка с использованием ручного тормоза

this time, pépère will park with a handbrake!
На этот раз Пепер будет парковаться ручником!

when the handbrake is pulled on, the rx1 will power up.
В случае срабатывания ручного тормоза, rx1 включается автоматически.

drive the taxi with the cursor keys or wasd. press space for your handbrake.
Привод такси с wasd или клавиши управления курсором.

each level. use arrow keys to drive and space bar to handbrake the trucks and cars.
каждый уровень . Используйте стрелки, чтобы двигаться и пробел, чтобы ручной тормоз на грузовые и легковые автомобили .

after handbrake has familiarized itself with your disc, you will need to select the proper output preset.
После ручного тормоза ознакомилась с вашего диска, то вам нужно выбрать правильный заданный выход.

drive your car and complete all 5 levels. use arrow keys to accelerate and move and space for handbrake.
Диск вашего автомобиля и завершить все 5 уровни. Используйте клавиши со стрелками для ускорения и перемещать и пространство для ручного тормоза.

before you can start the encode, you need to tell handbrake where to save the finished rip and what to call it.
Перед началом кодирования, вы должны сказать handbrake, куда сохранить готовый рип и, как это назвать.

crush it too much. use arrow keys to steer and drive the cars and, use your space bar to handbrake the cars and make them slide
раздавить его слишком много. Используйте клавиши со стрелками, чтобы направить и ездить автомобили и используйте ваш пробел, чтобы ручной тормоз автомобили и сделать их скользить

use the arrow keys to accelerate, to brake and turn left and right. use the spacebar while turning to do a sharp handbrake turn.
Используйте клавиши со стрелками, чтобы ускорить, затормозить и повернуть влево и вправо. Используйте пробел во время поворота, чтобы сделать резкий поворот ручного тормоза.

ried/liezen. while many companies are still travelling with the handbrake slightly on, wintersteiger ag from ried im innkreis is focusing on expansion.
В то время, когда многие компании продолжают бизнес по инерции, Винтерштайгер фокусирует себя на экспансии.

apart from traditional professional software such as final cut or premiere, we recommend the user-friendly freeware programmes handbrake & mpeg streamclip.
Помимо профессионального программного обеспечения, как final cut или premiere, мы рекомендуем бесплатные и простые в использовании программы handbrake и mpeg streamclip.

each has a high standard specification which, in addition to those mentioned already, includes such features as an automatic hydraulic handbrake, with hill hold function, and wet disc brakes.
Каждая модель имеет максимальную стандартную комплектацию, которая, помимо указанных выше функциональных возможностей, включает в себя такие средства, как автоматический гидравлический стояночный тормоз с функцией предотвращения отката и дисковые тормоза с масляным охлаждением.

a comfortable ski lift with four seats takes you up. it is possible to truly enjoy a drive down the rodel track, as the maximum speed reaches up to 41 km/h. you can adjust the speed yourself with a handbrake.
Можно по-настоящему насладиться ездой по трассе для летних санок, так как максимальная скорость достигает 41 км/ч. Скорость можно регулировать самому при помощи ручного тормоза.

if any part of a gear lever or handbrake lies above the "h " point level, that lever will have to be considered as if the whole of it were above the "h " point level.
Если любая часть рычага переключения передач или рычага ручного тормоза находится выше уровня точки "Н ", то следует считать, что весь этот рычаг расположен выше уровня точки "Н ".