Vraag Google

Je was op zoek naar: harrowing (Engels - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

Harrowing

Russisch

боронование

Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Harrowing

Russisch

рыхление граблями

Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Ploughing and harrowing

Russisch

Плужная обработка почвы и боронование

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It was awful-the first pictures were harrowing.

Russisch

Это было ужасно... первые фотографии лишили меня слов.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Over time, people became inured to harrowing images.

Russisch

С течением времени люди привыкают к мучительным образам.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

in a society that had passed through harrowing times.

Russisch

в обществе, пережившем ужасные времена.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.

Russisch

Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.

Russisch

Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

July was a harrowing month for humanitarian workers in Darfur as well.

Russisch

Июль оказался также тяжелым месяцем для работающих в Дарфуре гуманитарных организаций.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

85. Several women narrated their harrowing experiences in Darfur.

Russisch

85. Несколько женщин рассказали о выпавших на их долю тяжелых испытаниях в Дарфуре.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The results of crops harrowing, to thin beet and control weeds.

Russisch

Результат поперечного боронования с целью прореживания.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

The influx of Ethiopians into Sudan in 1984 was among the most harrowing.

Russisch

Приток эфиопских беженцев в Судан в 1984 году был одним из наиболее страшных по своим последствиям.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

The ploughing and harrowing operations depend on the type of seedbed required.

Russisch

Характер вспашки и боронования определяются типом требующейся обработки почвы.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

The humanitarian tragedy in Darfur is harrowing and demands urgent remedy.

Russisch

Гуманитарная трагедия в Дарфуре ужасна и требует безотлагательных мер.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.

Russisch

На рассвете мы столкнулись с патрулем FARC, так что всё это было просто жутко.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

The United Nations is aware of harrowing accounts of famine and epidemics.

Russisch

До Организации Объединенных Наций дошли горькие сообщения о голоде и эпидемиях.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

The harrowing experiences of Rwanda and now Darfur are living testimony to that.

Russisch

Мучительный опыт Руанды, а теперь и Дарфура, являются тому ярким примером.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

It was the result of long, harrowing labour usually resulting in stillbirth.

Russisch

Основной причиной являются продолжительные и мучительные роды, обычно приводящие к мертворождению.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

One of the most harrowing developments was the large number of child soldiers.

Russisch

Одно из наиболее ужасных проявлений этого - появление огромного числа детей-солдат.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Engels

This decision was conceived by the harrowing experience of the previous 15 years.

Russisch

Это решение выстрадано на основе тяжкого опыта предыдущих 15 лет.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: AlexD

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK