Je was op zoek naar: haunches (Engels - Russisch)

pair of haunches (9004)
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ 9004

sit on one's haunches
sit on one's haunches

it sits looking over harbor and city on silent haunches, and then moves on
Садится и смотрит тихо на гавань и город, а после уходит

we refuse to sit on our haunches and are instead constantly looking toward new challenges.
Всегда находим новые инновации для изделий и услуг, а также новые пути развития нашей организации.

muscle development in the shoulders, pelvis and haunches starts at an age of 3 to 4 months.
Формирование мускул в плечах, спине и ляжках становится особенно явным в возрасте 3-4 месяцев.

a jar of wine on the ground, a peasant with a thieves’ cap, pulled over the eyes, sits on his haunches,
на глаза козырьком , сидит на корточках

the pair of haunches is prepared from a carcass by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Заднюю часть получают из туши (9000) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.

the haunches used for the preparation of modena ham come exclusively from fine white animals, bred and slaughtered in italy. the feed system is subjected to rigorous controls to prevent the formation of excessive fat.
Свиные ляжки, используемые для приготовления Моденской ветчины, поступают исключительно от животных ценной белой породы, выкормленных и забитых в Италии.

two: shift your weight into your haunche
Два: на две задних опирайся