Je was op zoek naar: have stayed (Engels - Russisch)

[i] i have stayed
[Ты] оставалась

i should have stayed in bed
Надо было мне в кровати остаться

[you, we, they] you have stayed
[Вы] оставались

i should have stayed out of it
Не надо было мне в это вмешиваться

i could have stayed in bed longer
Я мог остаться в постели дольше

makoto, i should have stayed with you
Макото, мне следовало остаться с тобой

i knew we should have stayed home today
Я знал, что нам сегодня надо было остаться дома

i'd have stayed if i could've
Я бы остался, если бы смог

i shouldn't have stayed up late yesterday
Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи

once you have stayed here, you cannot go back.'
Когда пожил здесь, назад не вернуться

georgian soldiers have stayed in afghanistan since 2009.
Грузинские военнослужащие находятся в Афганистане с 2009 года.

i shouldn't have stayed up so late last night
Не надо мне было вчера засиживаться так допоздна

it is because you have stayed close to the scripture
Это так потому , что вы сохраняли тесную связь с Писанием

over the course of last year, you have stayed first and
Весь прошлый год вы оставались первыми и

5. in general data flow seems to have stayed the same.
5. В целом поток данных, как представляется, не изменился.

the whole town would have stayed home for the funerals. "
Если бы это было на самом деле, то все жители города не пошли бы на работу, чтобы поучаствовать в похоронах ".

i couldn't have stayed even if i'd wanted to
Я бы не смог остаться, даже если бы захотел

they said: 'your lord knows best how long we have stayed here.
(И вновь) они сказали: "Господь ваш лучше знает то, Как долго здесь вы находились.

"your lord knows best," they said, "how long you have stayed.
(И вновь) они сказали: "Господь ваш лучше знает то, Как долго здесь вы находились.

he could have stayed here for a bit longer.” (makoto)
Мог бы остаться здесь ещё немного. (Макото)