Je was op zoek naar: have you forgiven me? (Engels - Russisch)

have you forgiven me
Вы меня простили

have you forgiven him
Вы его простили

tom and mary have forgiven me
Том и Мэри меня простили

tom has forgiven me
Том простил меня

they've forgiven me
Они меня простили

you've never forgiven me, have you?
Вы ведь так и не простили меня, да?

tom has finally forgiven me
Том наконец простил меня

have you forgiven all people who sinned against you?
Простил ли ты всех людей, которые согрешили против тебя?

looks like she has forgiven me for getting her drenched
Похоже, она простила меня за то, что я намочил её

at that moment, i am sure that god has forgiven me!
Я уверен в тот момент, что Бог меня простил!

now i knew that god had forgiven me and that was all that mattered.
Теперь я знал, что Бог простил меня, и только это имело значение.

that my lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

how my lord has forgiven me, and made me one of the honored.”
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

how my lord has forgiven me and placed me among the honoured ones!"
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

how my lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

that my lord has forgiven me and that he has placed me among the honoured.'
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

for what reason allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.”
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

of that on account of which my lord has forgiven me and made me of the honored ones!
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

jehovah looks at me through the blood of jesus , and he has forgiven me for what i have done
Значит , Иегова смотрит на меня через кровь Иисуса , и Он простил меня за все , что я сделал

"that my lord (allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"