Je was op zoek naar: have your ever ridden on a double decker bus (Engels - Russisch)

if you are riding a double-decker bus, take the top
Если вы едете на двухэтажном автобусе, забирайтесь наверх

take a trip on the double-decker bus from the hamburg tourism authority.
В двухэтажном автобусе, принадлежащем центру туризма Гамбурга, мы проедем с Вами через весь город.

take a trip on the red double-decker bus from the hamburg tourism authority.
В двухэтажном автобусе, принадлежащем центру туризма Гамбурга, мы проедем с Вами через весь город.

the property sits on a double plot with…
the property sits on a double plot with…

please let us have your expenses on a separate sheet
Накладные расходы просим включить в счет отдельно

to illustrate : have you ever ridden in a car or on a bicycle that had a tire with a large bulge
Предположим , на покрышке вашей машины или велосипеда образовалась большая выпуклость

number of service doors on a double-deck vehicle
Число служебных дверей в двухэтажном транспортном средстве

you would have your own building which includes a double bed and a new shower room.
you would have your own building which includes a double bed and a new shower room.

on a double fault germans les wins set - 6:3.
На двойной ошибке немки Леся выигрывает сет - 6:3.

ladd dressed up for the upcoming party inside the black double-decker bus in his possession
Ладд одевался для приближающейся вечеринки внутри своего двухэтажного автобуса

if his shirt was torn on stoletov in the woods, it means they have never ridden on a flatcar
Если рубаха на Столетове была разорвана в лесу, значит, они никогда не ехали на одной тормозной площадке

have your ever followed the white rabbit to its hole
Доводилось ли тебе следовать за Белым Кроликом в его нору

(ix) number of schools operating on a double-shift basis
ix) Количество школ, работающих в две смены

lori was @num@ and had been invited on a double date with eric and his roommate
Лори было @num@ лет , она и другая девушка были приглашены на вечеринку с Эриком и его товарищем по комнате

or you may have your arms and legs tied progressively tighter on a torture table until the pain is excruciating
Или постепенно зажимая на специальном приспособлении для пыток руки и ноги , пока боль не станет невыносимой

aboard the city tour double-decker bus, you will see the main tourist attractions on both sides of the daugava river.
Во время экскурсии на двухэтажном автобусе city tour вы увидите основные достопримечательности Риги как на правом, так и на левом берегу Даугавы.

hop on and off as many times as you like! you can hop on and off as many times as you like aboard this open-top double-decker bus.
Вы можете заходить и выходить на остановках из двухэтажного автобуса с открытым верхом столько,сколько Вы хотите.

a double-decker minsk city tour is available every day: during the city tour you will visit the main sights in minsk.
Ежедневно по столице курсирует двухэтажный автобус minsk city tour: во время обзорной экскурсии вы посетите основные достопримечательности города.

to be successful , don’t just concentrate on moving away from home - have your eyes fixed on a worthwhile goal
Стремясь к самостоятельной жизни , думай не только о том , чтобы уехать из дома , но и о том , к какой стоящей цели ты мог бы стремиться

after some practice to perfect your technique, invite round your friends and have your own coffee parties on a hot summers day.
После некоторой практики, чтобы усовершенствовать вашу технику предложить вокруг ваших друзей и имеют свой собственный кофе Сторон на день жарким летом.