Je was op zoek naar: he's like an eel (Engels - Russisch)

he's like an underwater spiderman
Он как подводный Человек-паук

he's trembling like an aspen leaf
Он дрожит как осиновый лист

'pft, he's like an obedient rabbit
Пф, он как послушный кролик

it's like an ocean
Похоже на океан

like, it's like an incubator
Мол, это как инкубатор

he looked like an astronaut
Он выглядел как космонавт

he looks like an accountant.
Он похож на бухгалтера.

he looks just like an angel
Он прямо как ангел

like an animation
Как анимация

like an actress.
Как актриса.

he seemed like an angel back then!
Он казался ангелом!

he flings his arms wide like an open door
Он разводит руки, словно открывая двери

who is this person? to me, he's like an older brother
Кто этот человек? он мне как брат

i'd like an explanation
Я бы хотел получить объяснение

he looks like an arab and so does his wife.
Он похож на араба, его жена также похожа на арабку.

i feel like an amoeba
Я чувствую себя амёбой

he stuck his head in the sand like an ostrich
Он зарыл голову в песок, словно страус

like an on/off switch
Через включение и выключение

he felt restless like an intruder in a private room
Он ощущал беспокойство, словно незваный гость в частной комнате

he heaved himself out of the deckchair like an old man
Он поднялся из шезлонга, как старик