Je was op zoek naar: he is, if anything, a little taller than i (Engels - Russisch)

tom is a little taller than mary
Том немного выше Мэри

tom is a little taller than you are
Том чуть выше тебя

he is not taller than i
Он не выше меня

he's a little taller than you are
Он немного выше тебя

he is a little bit more careful than i
Он немного аккуратнее меня

he is a head taller than me
Он на голову выше меня

tom is only just a little bit taller than mary
Том лишь чуть-чуть выше, чем Мэри

he is not any taller than i am
Он совсем не выше меня

tom is a little older than i am
Том немного старше, чем я

he is a little bigger than your thumb
Он немного больше, чем ваш большой палец

he is taller than his father
Он выше своего отца

he is taller than his brother.
Он выше своего брата.

he is much taller than his mother
Он гораздо выше матери

you're a bit taller than i am
Ты чуть повыше меня

if anything, she was feeling a little sorry for the enemy
Во всяком случае, ей было немного жаль врага

it's a young woman, a little taller than i, pale green, amused eye
Но вижу не дочь, а молодую женщину. Немного выше меня ростом. Светлые зелёные глаза, полные удивления

it took a little longer than i expected
Это заняло немного больше времени, чем я ожидал

he is taller than any other boy in his cla
Он выше всех мальчиков в классе

it's a little later than i expected
Уже позднее, чем я ожидал

tom was taller than i expected
Том был выше, чем я ожидал