Je was op zoek naar: he timed her in the marathon race (Engels - Russisch)

he looked her in the eye
Он посмотрел в её глаза

he looked her in the eyes.
Он посмотрел ей в глаза.

we will take part in the marathon.
Мы будем участвовать в марафоне.

we'll take part in the marathon
Мы примем участие в марафоне

and he left her in the dark worlds.
И он ушел за ней во тьму миров.

tom didn't take part in the marathon
Том не принял участия в марафоне

go dump her in the mountain
Оттащите её в горы и бросьте там

she hoped he would assist her in the task.
Она надеется, что он поможет ей в выполнении этой задачи.

he was the bronze medallist in the marathon at the 2012 summer olympics.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в марафоне.

he went to see her in the hospital every other day
Он навещал её в больнице через день

i'll see her in the morning
Я её утром увижу

i found her in the kitchen crying
Я обнаружил её плачущей на кухне

and when they had set her in the midst,
Поставили они ее на виду у всех

i’ll give it to her in the guild
Постараюсь её найти

i met her in the winter three years ago
Я встретил её зимой три года назад

tonight we'll chase her in the alley
Вечером Мы пойдем за ней по улицам

it will be hard to look at her in the face.
Мне будет трудно смотреть ей в лицо

they only wrote good things about her in the newspaper
В газете о ней писали только хорошее

now jean’s own experience helps her in the ministry
Теперь свой собственный случай помогает Джин в служении

colonel brandon finds her in the rain and brings her home.
Вскоре её находит полковник Брэндон и относит в дом.