Je was op zoek naar: her parents could not look after her (Engels - Russisch)

look after her
Присмотри за ней

i'll look after her
Я присмотрю за ней

would somebody look after her
За ней кто-нибудь присматривает

how can i look after her like thi
Как вообще мне приглядывать за ней

well, you teach her how to fight and look after her
Ну, ты же учишь её драться и присматриваешь за ней

her well - to - do parents could not bear to see the child suffer
Состоятельным родителям было невыносимо видеть страдания дочери

we must look after her children this evening
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером

at her parents, tina has to look after all the chickens also that will make the eggs with ...
На ее родителей Тина должен выглядеть после всех КУР, также сделают яйца с ...

many parents could not afford to send their children to school.
Многие родители не могут позволить себе направить своих детей в школу.

in 1993 more than 83,000 applications by parents could not be satisfied.
В 1993 году не удовлетворено более 83 тысяч заявлений родителей.

(a) minh's parents could not wait for her to grow up and earn them money.
a) родители Мин не могли дождаться, когда она вырастет и начнет зарабатывать для них деньги.

her parents naturally knew of this but had guards looking after her so that their daughter could have fun
Её родители, естественно, знали об этом, но охранники присматривали за ней, стараясь, чтобы их дочь могла весело провести время

i can guarantee her combat abilities myself and i will also look after her in the raid
Я могу гарантировать её боевые способности и я также буду заботиться о ней в рейде

we often had to move from one house to another because my parents could not pay the rent
Часто нам приходилось переезжать с места на место , потому что родителям нечем было платить за жилье

if i broke an arm or a leg, who would look after her?”
Но ведь если я сломаю себе руку или ногу, кто же будет заботиться о ней?».

her husband, an accountant in syria, could not look for work – it’s illegal.
В Сирии ее муж работал бухгалтером, а здесь он не имеет возможности искать работу: это противозаконно.

until now , i could not look at a picture of mom and dad without crying
Я и сейчас не могу смотреть на фотографию мамы и папы без слез

a 16-year-old girl said that she wanted to be a transitional federal government soldier because her parents could not support her and her siblings.
Одна 16летняя девушка заявила, что она хотела стать солдатом Переходного федерального правительства, поскольку ее родители не могли содержать ее, а также ее сестер и братьев.

maryele requested shiroe to occasionally drop by and look after her guild because she understood thi
Мариэль все поняла и попросила Сироэ изредка заходить и заботиться о её гильдии

i realized that i would have to be almost a full - time nurse to look after her
Я понял , что мне придется быть почти - что полновременным санитаром , чтобы ухаживать за ней