Je was op zoek naar: luonnonhaittakorvausten (Fins - Zweeds)

luonnonhaittakorvausten tuensaajia oli noin 115 000.
beträffande kompensationsbidragen var antalet stödmottagare i storleksordningen 115 000.

maatalouden rakenteiden parantamiseen myönnetystä kokonaistuesta noin 50 prosenttia käytettiin luonnonhaittakorvausten maksamiseen viljelijöille.
regeringen meddelade att ett nytt program (1 023 miljoner euro) för 100 000 arbetslösa ungdomar skulle införas, vilket kommer att få samfinansiering på 300 miljoner euro enligt målen 1 och 3 från esf.

yleisesti luonnonhaittakorvausten määrä vähenee, koska saksa on päättänyt keskittää tukensa asteittain investointeihin.
eftersom dessa kompensationsbidrag totalt sett tenderar att öka har tyskland beslutat att gradvis inrikta dessa stöd på investeringar.

epäsuotuisien alueiden (lfa-alueiden) luonnonhaittakorvausten järjestelmää on tarkoitus parantaa ja lujittaa.
program fór att kompensera naturbetingade nackdelar i mindre gynnade områden skall förbättras och förstärkas.

epäsuotuisilla alueilla luonnonhaittakorvausten olisi oltava useiden viljelijöiden yhteisesti käyttämien alueiden osalta kunkin viljelijän saatavilla suhteessa kyseisen maan käyttöoikeuksiin.
i mindre gynnade områden där samma arealer brukas av flera jordbrukare gemensamt bör kompensationsbidrag få beviljas till var och en av dessa jordbrukare, i proportion till deras brukningsrätt.

suurempia kuin 200 euron suuruisia luonnonhaittakorvauksia voidaan myöntää edellyttäen, että kaikkien kyseisen ohjelmatyön tasolla myönnettyjen luonnonhaittakorvausten keskiarvo ei ylitä tätä enimmäismäärää.
ett bidrag som är högre än 200 euro kan beviljas under förutsättning att genomsnittet av samtliga bidrag som betalas ut enligt den aktuella programplaneringen inte överstiger detta tak.

epäsuotuisilla alueilla, joilla vaikeat luonnonolot johtavat maatalouden alhaiseen tuottavuuteen, unioni tukee viljelijöitä suoraan luonnonhaittakorvausten ja edullisin ehdoin myönnettävien investointitukien avulla.
det är till följd av det intresse som den befintliga miljöpolitiken för jordbruket har väckt och dess stora framgång som kommissionen har övertygats om att användandet av miljöåtgärder inom jordbruket även i framtiden skall vara den viktigaste strategin för att integrera miljöhänsyn i den gemensamma jordbrukspolitiken.

vuoristoalueiden luonnonhaittakorvausten ja muilla haitta-alueilla maksettavien korvausten tavoitteena olisi maatalousmaan käytön jatkamisen myötä oltava maaseudun säilyttäminen ja kestävien viljelyjärjestelmien ylläpito ja edistäminen.
stöden för naturbetingade svårigheter i bergsområden och för andra områden med svårigheter bör genom fortsatt användning av jordbruksmark bidra till att bevara landskapsbilden och till att bevara och främja hållbara jordbruksmetoder.

2 c. tämän artiklan mukaista tukea saaville nuorille viljelijöille voidaan toiminnan aloittamisen jälkeen myöntää enintään viisi vuotta aikaa täyttää yhteisön lainsäädäntöön perustuvat vaatimukset tai vähimmäisvaatimukset, jotka liittyvät maatilojen nykyaikaistamiseen myönnettävään tukeen sekä vuoristoalueilla ja muilla alueilla maksettavien luonnonhaittakorvausten, maatalouden ympäristötukien ja eläinten hyvinvointia edistävien tukien maksamiseen.
2c. unga jordbrukare som får stöd enligt den här artikeln kan beviljas en frist på högst fem år efter etableringen för att uppfylla villkoren i gemenskapsnormerna eller minimikraven i förbindelse med stödet till modernisering av gårdarna, stöd som kompensation för naturbetingade svårigheter i bergsområden liksom stöd för andra områden med svårigheter samt stöd för miljövänligt jordbruk och för att främja djurens välbefinnande.

asetuksen (ey) n:o 1257/1999 13 artiklan a kohdan mukaisten luonnonhaittakorvausten osalta: perusteet tuen määrän eriyttämiselle asetuksen (ey) n:o 1257/1999 15 artiklan 2 kohdan perusteiden mukaisesti;
för stöd enligt artikel 13 a i förordning (eg) nr 1257/1999: skäl som motiverar en modulering av beloppet enligt kriterierna i artikel 15.2 i den förordningen,