Je was op zoek naar: hi i'd like to add you as a contact (Engels - Russisch)

i'd like to add you as a contact
Я хотел бы добавить Вас в контакте

i'd like to hire you as a consultant
Я хотел бы нанять Вас консультантом

i'd like to work for you as long as possible
Я хотел бы работать на тебя так долго, как только это возможно

we'd like to give this to you as a token of our appreciation
Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности

o allow user to add you as a friend.
o Разрешать добавление Вас в список друзей

hello, i would like to add you on skype
bonjour,je souhaiterais t'ajouter sur skype

hi, i'd like to update my status. shiro smiled
Привет, я хотела бы обновить свой статус. - Широ улыбнулась

and i'd like to think of it as a 21st century wisdom table, really.
По правде говоря, я думаю о нём как о столе мудрости 21 века.

i’d definitely like to add you to lyle-sama’s harem member list
Я определенно хотела бы добавить тебя в гарем Лайла

thank you. ksenia yudaeva: i'd like to add something, if i may.
Ксения Юдаева: Я бы хотела добавить по этому вопросу, если можно.

i'd like to know how to add 2 doll shows that i sponsor to your event calendar.
i'd like to know how to add 2 doll shows that i sponsor to your event calendar.

the european union would like to add the following elements as a new subparagraph (f):
Европейский союз хотел бы добавить следующие элементы в качестве нового подпункта (f):

i'd like to be treated as a girl…but i am a man…" (tl note: lucas says this )
Так как я мужчина… мне бы не хотелось, чтобы меня рассматривали как девушку…» (Лукас)

it is therefore to you as a skilled diplomat that i would like to pay warm homage.
Поэтому я хотел бы от всей души поздравить Вас как опытного дипломата.

i would like to add also that mehriban aliyeva is very active on the political arena of azerbaijan as well. i am very glad to see her as a very active politician of international level.
Также хотел бы добавить, что Мехрибан Алиева очень активна и на политической арене Азербайджана. Я очень рад видеть ее в качестве очень активного политического деятеля международного уровня.

i should like to add that, as a representative of the sister country of slovakia, i am pleased to see the representative of the czech republic elected president of the general assembly.
Позвольте добавить, что я, как представитель братской страны Словакии, рад тому, что представитель Чешской Республики избран на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

for that very reason, i would like to urge you as a part of our nation living in spyurk, to bring a more active participation to the resolution of pan-national issues.
Уверен, что и вы аналогично чувствуете присутствие Республики Армения, существование вашей независимой и свободной Армении. Поэтому хочу призвать вас, как одну из частей проживающего в Диаспоре армянства, активнее вовлечься в дело решения общенациональных задач.

i'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar - and i'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development
Теперь я хочу поговорить о других технологиях на рынке, о тех, которые мы обозреваем - и я использую эту линзу, чтобы показать вам, где находится каждая технология на пути своего развития

moths and butterflies as a person who has an interest in biology , i would like to add one point to the article “ moth or butterfly - how can you tell
Мотыльки и бабочки Как человек , интересующийся биологией , я хотел бы добавить одну мысль к статье « Мотыльки и бабочки - как их различать

i don't know what i'm missing to say, but as a last thing, i'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friend
Не знаю, все ли я сказал, но последнее, что я хочу сказать, если мы продолжим делать это, мы сделаем лучших друзей наших детей