Je was op zoek naar: highest bid (Engels - Russisch)

bid
модуль bid (Бинарный проявитель краски)

bid tape
пленка на основе двунаправленного стекловолокна (bid= bidirectional fiberglass - см. ниже)

...equals the second highest bid
равен второй по сумме заявке

bid now!
Предложить сейчас!

bid securities
Тендерное обеспечение

acquirer bid:
Идентификатор банка покупателя:

current bid, €
Текущая ставка, €

a review of the supporting documents revealed that the highest bidder did attach proof of deposit to the bid submission.
Проверка подтверждающей документации показала, что участник торгов, предложивший наивысшую цену, действительно приложил доказательство депозита к своему тендеру;

the company had been the highest of three bidders for the contract, and the lowest bid was $28,800.
Эта компания предложила наивысшую цену контракта из трех претендентов на его заключение, причем самая низкая цена составляла 28 800 долл. США.

the leaders of the belligerent parties are playing for the highest bid without showing willingness to invest seriously in any political process.
Лидеры враждующих сторон разыгрывают карту, сулящую им наибольший выигрыш, но при этом не проявляют готовности внести какой-либо серьезный вклад в продвижение политического процесса.

the bid was awarded to the second highest bidder, who was a member of the committee.
Была принята цена второго по счету участника торгов, который был членом Комитета.

(a) unfpa was not shortchanged in the bidding process, as it ensured that actual prices paid were the highest bid offers;
a) ЮНФПА не потерял никаких денег в ходе торгов, поскольку организаторы гарантировали, что фактически заплаченная цена была наивысшей предложенной ценой;

table 13 summarizes the highest bids for each timber sales contract in the initial bids as well as in the second round of bids for the two contracts for which initial bids did not meet the reserve bid.
В таблице 13 приводится информация о самых высоких по цене предложениях заявках по каждому контракту на продажу древесины в первом, а также втором раундах торгов, проведенных по двум контрактам, когда первоначальные предложения были ниже минимальной аукционной цены.

after the second round of bidding, the highest bids for timber sales contracts a6 and a9 both increased to $20 per hectare.
После второго раунда торгов цена по самым лучшим предложениям по контрактам на продажу древесины a6 и a9 повысились до 20 долл. США.

claimants maintained that the defendants were the buyer, as the highest bid for the goods had been authenticated with the defendant's password and had been sent from the defendant's e-mail address.
Истцы утверждали, что ответчиками являются покупатели, поскольку подлинность заявки с предложением наиболее высокой цены за товары была удостоверена с помощью пароля ответчика, а сама заявка была направлена с адреса электронной почты ответчика.

the reserve bid was $7.01, and atlantic resources, the highest-ranked bidder, offered $8.00 per hectare.
Резервная цена была предложена в размере 7,01 долл. США, тогда как компания >, участник торгов с самым высоким рейтингом, предложила 8,00 долл. США за гектар.

ii. bids
ii. Конкурсные заявки