Je was op zoek naar: hmrc (Engels - Russisch)

14. hmrc targets direct flights to iran for possible export breaches and continues to monitor the situation closely.
14. НТС осуществляет проверку прямых авиарейсов в Иран на предмет возможных нарушений мер экспортного контроля и продолжает внимательно следить за развитием ситуации.

16. hmrc targets direct flights to iran for possible export breaches, and we continue to monitor the situation closely.
16. НТС осуществляет проверку прямых рейсов в Иран на предмет возможных нарушений мер экспортного контроля, и мы продолжаем внимательно следить за развитием ситуации.

in this regard hmrc specifically targets a range of iranian end-users that are suspected of being involved in the iranian nuclear and missile programme.
В этой связи НТС специально принимает меры в отношении ряда иранских конечных пользователей, подозреваемых в причастности к иранской ядерной и ракетной программе.

by providing business register data to the hmrc, for which there is a legal gateway, they have been able to produce statistical analysis of corporation tax records that relate to the outputs from the ons business register.
Делясь данными из коммерческого регистра с Государственным управлением по налогам и таможенным сборам, к которому имеется законный доступ, участники проектов получили возможность провести статистический анализ данных, хранимых в системе корпоративного налогообложения, в увязке с данными, получаемыми из коммерческого регистра УНС.

dwp fraud investigation you'll be contacted by the department for work and pensions ( dwp ), hm revenue and customs ( hmrc ), the defence business services or your local authority if you're suspected of fraud. your benefit may be stopped while you're investigated. you'll get a letter telling you about this if it happens.
РАССЛЕДОВАНИЕ МОШЕННИЧЕСТВА dwp С вами свяжутся Министерство труда и пенсий ( dwp ), Налоговое и таможенное управление Ее Величества ( hmrc ), Служба оборонного бизнеса или местные органы власти, если вы подозреваетесь в мошенничестве. Ваше пособие может быть приостановлено на время расследования. Вы получите письмо об этом, если это произойдет.