Je was op zoek naar: hoeing (Engels - Russisch)

hoeing
мотыжение

mechanical hoeing was carried out at the end july
В июле было произведено ме­ханическое окучивание

mechanical hoeing was carried out at the end of july
Механическое окучи­вание было произведено в конце июля

gone is the camaraderie of sowing , hoeing , and harvesting in team
Прошли те времена , когда сельские жители трудились вместе : дружно сеяли , пололи и убирали урожай

weeds had kept farm laborers busy hoeing throughout the growing season
Раньше много времени у тружеников полей отнимала прополка сорняков

following on from this stage the flora is con­trolled with two mechanical hoeing
Затем кон­троль за сорняками обеспечивается двумя механическими прополками

i remember summer days under a hot sun , hoeing long rows in our garden
Помню , как летом под палящим солнцем я пропалывала длинные ряды в огороде

impossible to get women to scrub the floors--all were potato-hoeing.
Нельзя было достать баб, чтобы вымыть полы, – все были на картошках.

the multiagrorobot agrippa № 1 is working on the solar panel and hoeing and watering the soil.
the multiagrorobot agrippa № 1 is working on the solar panel and hoeing and watering the soil.

even when i walked from village to village , the people would stop hoeing their fields and call out a greeting
Даже когда я ходил от одной деревни к другой , люди переставали мотыжить и возглашали приветствие

another hand hoeing may be required before planting to remove grass weeds and a further hoeing is normally done at weeding time.
До посадки сельскохозяйственных культур может оказаться необходимым еще раз осуществить операцию обработки почвы мотыгой с целью устранения сорняков, а последующее рыхление почвы обычно выполняется во время прополки.

hand hoeing 41. this is the main tillage technique used by the majority of small-scale farmers who do not have oxen.
41. Ручное мотыжение является основным методом обработки почвы, который используется в большинстве небольших фермерских хозяйств, не имеющих рогатого скота.

3. the dibbled holes are small, and the work involved in loosening the soil in shifting cultivation is far less than that in hoeing and ploughing.
3. Лунки, проделываемые в почве колом, невелики, а рыхление почвы, применяемое при сменной обработке, требует гораздо меньших усилий, чем мотыжение и вспашка.

one day in midsummer, when i was hoeing, a man who was carrying a load of pottery to market stopped his horse against my field and inquired concerning wyman the younger
Однажды в середине лета, когда я был рыхление, человек, который нес нагрузку керамики на рынок остановил лошадь против моего поля и спросил о Вайман моложе

i once had a sparrow alight upon my shoulder for a moment while i was hoeing in a village garden, and i felt that i was more distinguished by that circumstance than i should have been by any epaulet i could have worn
Я когда-то воробей горит на мое плечо на мгновение, когда я был в рыхление Деревня саду, и я чувствовал, что я был более отличает то обстоятельство, чем я должен был быть любым погон Я мог бы носить

for example , on the way home from hoeing tomatoes one day , mary and i found evidence in the smoldering incinerator that her sisters had burned her literature , including a phonograph and records containing bible message
Например , вернувшись домой с поля , где мы с Мэри рыхлили помидоры , мы обнаружили в печи для сжигания мусора остатки сожженной литературы , патефона и пластинок с записями , которыми Мэри пользовалась в проповеди

and so, even now the burundian economy is essentially founded on arable and livestock farming, in which archaic methods (such as hoeing and prestige breeding) remain in use.
Так, до сегодняшнего дня основой бурундийской экономики является главным образом сельское хозяйство, в котором до сих пор используются архаичные методы (обработка земли мотыгами и разведение элитных пород скота).

two mechani­cal hoeings were carried out
Было произведе­но два механических окучивания