Je was op zoek naar: hors (Engels - Russisch)

hors
Хорс

hors classe advisor
советник первого класса

hors house of representatives
Палата представителей

mr. m. hors (france)
председателя: г-н М. Ор (Франция)

hors de combat 46 - 49 15
вне поля боя 46 - 49 24

largeur hors tout maximale (mm)
ширина (мм)

was the victim hors de combat?
Перестал ли потерпевший принимать участие в военных действиях?

- p. : point hors ligne, 1987.
- Óëüÿíîâñê, 2002.

vicechairmen: mr. m. hors (france)
Заместитель г-н М. Ор (Франция)

magistrate hors hiérarchie (senior judge)
Внештатный магистрат

treatment of civilians and persons hors de combat
Обращение с гражданскими лицами и лицами, которые перестали принимать

the treatment of civilians and persons hors de combat
касающиеся обращения с гражданскими лицами и некомбатантами

2. such person or persons were hors de combat.
2. Такое лицо или лица перестали принимать участие в военных действиях.

war crime of killing or wounding a person hors de combat
Военное преступление в виде убийства или ранения лица, переставшего принимать участие в военных действиях

in about 111 hors from now i'll be in kuopio.
in about 111 hors from now i'll be in kuopio.

light hors d'oeuvres and all fish and shellfish dishes.
Легкие закуски и любые блюда из рыбы и ракообразных

accompaniments: light hors d oeuvres, egg and fish based dishes.
Сочетания: постные закуски, блюда на основе яиц и рыбы.

(c) cease executing civilians and hors de combat fighters;
c) прекратить казни гражданских лиц и комбатантов, не участвующих в боевых действиях;

accompaniments: snacks, salads, meatless hors d oeuvre, soups, fish.
Сочетания: легкие закуски, салаты, постные закуски, супы, рыба.

revue française des affaires sociales, no. hors-série, noviembre de 1989.
Доклад Генерального секретаря (a/47/339), пункт 5.