Je was op zoek naar: hour of batch date change (Engels - Russisch)

end of batch
окончания партии

±0.5% of batch
±0,5% для партии

determination of batch sizes
Определение размера партии

opening hours of the bureau de change
heures d'ouverture du bureau de change

this is the list of batch tools assigned.
Это список назначенных инструментов пакетной обработки

date and hour of auction
Дата и время проведения аукциона

number of batch packages in one layer: 5
Количество групповых упаковок в одном слое: 5

year 2000 date change reporting and event, january 2000
Представление отчетов о мерах по решению проблемы перекодировки данных в компьютерах в связи с 2000 годом и соответствующие мероприятия, январь 2000 года

characteristics and operational features of batch systems include:
Характеристики и эксплуатационные особенности систем batch включают в себя:

3. date and hour of accident;
3. дата и час ДТП;

measurements of batch characteristics (e.g. strength, density, etc.)
физические характеристики партий (например, прочность, плотность и т.д.).

thanks to these joint efforts, no problems were encountered during the date change.
Благодаря этим совместным усилиям при наступлении нового тысячелетия не возникло никаких проблем.

01 - edmonton, usa - commonwealth stadium (date change from 23.06.2010)
01 - Эдмонтон, США - commonwealth stadium (перенос даты с 23.06.2010)

11 - toronto, canada - rogers centre (date change from 03.07.2010)
11 - Торонто, Канада - rogers centre (перенос даты с 03.07.2010)

14 - philadelphia, usa - lincoln financial field (date change from 12.07.2010)
14 - Филадельфия, США - lincoln financial field (перенос даты с 12.07.2010)

date changes are allowed latest 24h before arrival.
Дату можно изменить не позднее чем за 24 часа до прибытия.

schedules are tentative and subject to title and date changes.
Сроки выпуска указаны ориентировочно; название и дата выпуска марок могут быть изменены.

date changes may be made but only with at least 72 hours' notice.
Даты экскурсий могут быть изменены минимум за 72 часа.

be aware of the difference between noon and midnight, the date changes as the hour hand passes midnight.
Различайте полдень и полночь: смена даты происходит, когда часовая стрелка минует полночь.

the date changes when the hour hand passes midnight, in either direction, after two full turns around the dial.
Смена даты происходит при прохождении часовой стрелки через полночь после двух полных оборотов вокруг циферблата в любом направлении.